Cindy Daniel — Qu'est-ce qui ne va plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce qui ne va plus", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Il y a le temps qui s'arrête
Pour celui qui court
Il y a dans l'espace une étoile
Pour chacun entre nous
Il y a les fruits sur les branches
De l'arbre qui pleure en silence
Et l'arbre qui se penche sur nous
Quand la pluie est dense
Malgré tout je me demande
Si la vie a un sens
Et s'il y a un cœur dans l'homme
Qu'est-ce qui ne va plus ?
Qu'est-ce qui s'est perdu dans les hommes ?
Qu'est-ce qui nous tue ?
Et qu'est-ce qui nous a appris à tout détruire ?
Autant...
Qu'est-ce qui ne va plus ?
Qu'est-ce qu'on n'a pas eu dans le sang ?
Il y a le silence des nuits
Pour enfin nous reposer,
Il y a dans chacun de nos yeux
Toujours une part de vérité
Il y a dans les champs, des rivières
Cet espoir infini
Et sur des rives des mers
Toujours un phare qui nous guide
Pourtant je me demande
Si la vie a un sens
Et s'il y a un cœur dans l'homme
Qu'est-ce qui ne va plus ?
Qu'est-ce qui s'est perdu dans les hommes?
Qu'est-ce qui nous tue ?
Et qu'est-ce qui nous a appris à tout détruire ?
Autant...
Qu'est-ce qui ne va plus ?
Qu'est-ce qu'on n'a pas eu dans le sang ?
Parle-moi de demain,
Dis-moi que tout ira bien
Qu'est-ce qui ne va plus ?
Qu'est-ce qui s'est perdu dans les hommes ?
Qu'est-ce qui nous tue ?
Et qu'est-ce qui nous a appris à tout détruire ?
Autant...
Qu'est-ce qui ne va plus ?
Qu'est-ce qu'on n'a pas eu dans le sang ?
Il y a dans l'espace une étoile
Pour chacun entre nous...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czas, który zatrzymuje się, aby ten, kto biegnie jeść w przestrzeni gwiazdę dla każdego z nas jeść owoce na gałęzi drzewa, które płacze w ciszy, a drzewo, które patrzy na nas, gdy pada deszcz, w gęsty, mimo wszystko, zastanawiam się, czy życie ma sens, a tam jest serce w człowieku, co już nie będzie ?
Co jest zagubione w mężczyznach ?
Co nas zabija ?
Co nas nauczyło, jak wszystko niszczyć ?
Tylu...
Co się stało ?
Czego nie mieliśmy we krwi ?
W każdym z naszych oczu zawsze jest trochę prawdy, na polach, w rzekach ta niekończąca się nadzieja i na brzegach mórz zawsze Latarnia Morska, która nas prowadzi, ale zastanawiam się, czy w życiu jest sens i czy w człowieku jest serce, które już nie jest prawdą ?
Co jest zagubione w mężczyznach?
Co nas zabija ?
Co nas nauczyło, jak wszystko niszczyć ?
Tylu...
Co się stało ?
Czego nie mieliśmy we krwi ?
Opowiedz mi o jutrze, powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Co jest zagubione w mężczyznach ?
Co nas zabija ?
Co nas nauczyło, jak wszystko niszczyć ?
Tylu...
Co się stało ?
Czego nie mieliśmy we krwi ?
W kosmosie jest gwiazda dla każdego z nas...