Cindy Daniel — Sous une pluie d'étoiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sous une pluie d'étoiles", wykonawca: Cindy Daniel.
Tekst piosenki
Quand la mer s'évanouit
Là où le ciel s'achève
Je cherche sur tes lèvres
Le chemin de mes nuits
Quand il ne reste plus
Que quelques rêves perdus
Tous les mots qu'on se dit
Ces pensées qui nous lient
Sont comme des larmes aux yeux
Des instants si précieux
Qu'on voudrait les garder
Au fond de nous cachés
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux
Essayer d'être heureux
J'ai lu dans ton regard
Un peu de notre histoire
Mais la fin tu le sais
Personne ne la connaît
Tout au fond de nos cœurs
Tant d'étoiles se meurent
Si on y prenait garde
On pourrait par mégarde
Sur la plage des aveux
Effacer sur le sable
Les rêves qu'on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux
Essayer d'être heureux
Les rêves qu'on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m'aimes
Puisque c'est toi que j'aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tous les deux
Essayer d'être heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy morze znika tam, gdzie niebo się kończy, szukam na twoich ustach ścieżki moich nocy, kiedy pozostało tylko kilka utraconych snów, wszystkie słowa, które do siebie mówimy, te myśli, które łączą nas jak łzy w oczach, takie cenne chwile, które chcielibyśmy zachować w głębi nas, ponieważ to Ty, którą kocham, która tęskni za moim życiem, jeśli pewnego dnia też poczujesz, że mnie kochasz, ponieważ to Ty, którą kocham, która tęskni za moim życiem, wiem, że nikt nasze serca tak wiele gwiazd umiera, jeśli weźmiemy to, możemy przypadkowo na plaży spowiedzi wymazać na piasku marzenia, które robimy razem pod rozgwieżdżonym deszczem, ponieważ to Ty, kocham cię, Tęsknię za moim życiem, jeśli pewnego dnia czujesz, że mnie kochasz, ponieważ to Ty, kocham cię, tęsknię za moim życiem, oboje możemy spróbować być szczęśliwi marzenia, które robimy razem pod rozgwieżdżonym deszczem, kocham cię, ponieważ kocham cię, którego brakuje mi w moim życiu, oboje możemy spróbować być szczęśliwi.