Cindy Morgan — Postcards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards", wykonawca: Cindy Morgan.
Tekst piosenki
At seventeen she ran away to the city
Thought she would find herself there
Scared and afraid, she panhandled all day
To get enough for a one-way fare
And a taxi to the nearest Greyhound bus
Made a call, mom said please come home to us
I’m searching, I’m travelling
My life’s been unraveling
I still don’t know where this will lead
Enjoying the weather
I’ll get it together so don’t worry
I’ll send you a postcard
From my journey to me
Crawled through the desert and swam in the ocean
Tried meditation and a few magic potions
Marched at the Whitehouse against the attacks
Sent a call out to Buddah but he never called back
And I’m thinking there must be something I have missed
What do you think of all this
If you can’t find the answers from anyone else
You’ll just have to see for yourself
Under a blanket and up on a mountain
A sleeping bag prayer
Where she drank from the fountain
Though about Sunday school, thought about Jesus
Love that’s so simple, grace that’s so genius
And just like those ruby slippers you know
The answers were there in her soul
I’m searching, I’m travelling
But I’m not unraveling
I still don’t know where this will lead
Enjoying the weather
It feels like forever
Since I’ve seen Tennessee
This is the last of my postcards
I’ll be back home by the next star
I love you with all of my heart
Sincerely, me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku siedemnastu lat uciekła do miasta.
Myślałem, że się tam znajdzie.
Bała się i bała cały dzień.
/ Align = "left" /
I taksówką do najbliższego autobusu Greyhound
Wykonałem telefon, mama powiedziała, Proszę, wróć do nas.
I 'm searching, I' m travelling
Moje życie się rozpada.
Nadal Nie wiem, Do czego to doprowadzi.
/ Align = "left" /
Pozbieram się więc nie martw się.
Wyślę ci pocztówkę.
From my journey to me
Czołgał się przez pustynię i pływał w oceanie
Wypróbowane medytacje i kilka magicznych mikstur
/ Align = "left" /
Wysłał telefon do Buddah, ale nigdy nie oddzwonił.
Myślę, że coś mnie ominęło.
Co myślisz o tym wszystkim?
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi od nikogo innego
Musisz się przekonać na własne oczy.
Pod kocem i na górze
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego
Gdzie piła z fontanny
Chociaż o szkółce niedzielnej, myślałem o Jezusie
Miłość jest taka prosta, grace jest taka genialna
I tak jak te rubinowe pantofle.
Odpowiedzi były w jej duszy.
I 'm searching, I' m travelling
/ Align = "left" /
Nadal Nie wiem, Do czego to doprowadzi.
/ Align = "left" /
It feels like forever
Since I ' ve seen Tennessee
To ostatnia z moich pocztówek.
I ' ll be back home by the next star
Kocham cię całym sercem.
Z poważaniem, ja