Cinema Strange — Lindsay's Trachea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lindsay's Trachea", wykonawca: Cinema Strange.
Tekst piosenki
«Oh, isn’t it nice, falling and hating me!
Here, breathing the air through Lindsay’s trachea!
Oh, rendered and torn, spilling my glass to the floor… hands in my hair,
pulling and patiently dying…
'Why are you here?' were my words and I screamed them.
'Could you destroy a man in midday?'»
«Dreaming and evening, so are we twins!
Listen, I whisper, your lips, how they twitch!
The doorway is swarming with larva today, squirming and screaming as friendly
men play!
Thou art the empty, I am the thin! We are the bending blade stuck in your ribs!
Thou art the tempest, I am the wind! We are the fallen man, tortured and
skinned!»
«I've run this way twice before, and always the rats wading through dust.
Doctor, silent and still, were you calling to me?
The skies overhead have been crowded with wings, and hear the flies,
how they sing!
I’ve inched my way through mist before, and always the bugs leading my lungs!
Doctor, silent and still, were you calling to me?
The skies overhead have been crowded with wings, but hear the flies,
how they sing!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czyż to nie miłe, upadać i nienawidzić mnie!
Wdychaj powietrze przez tchawicę Lindsay!
Oh, renderowane i rozdarte, rozlewające szklankę na podłogę ... ręce we włosach,
ciągnąc i cierpliwie umierając…
/ Dlaczego tu jesteś?'to były moje słowa, a ja je krzyczałam.
Czy mógłbyś zniszczyć człowieka w południe?'»
"Sen i wieczór, tak jak my bliźniaki!
Słuchaj, szepczę, twoje usta, jak drżą!
Drzwi roi się dziś od larw, wijąc się i krzycząc jako przyjaciel
mężczyźni grają!
Ty jesteś pusty, ja jestem chudy! Jesteśmy zginającym ostrzem wbity w twoje żebra!
Ty jesteś burzą, ja jestem wiatrem! Jesteśmy upadłym człowiekiem, torturowanym i
oskórowany!»
"Biegłem tędy już dwa razy, i zawsze szczury brodzące przez pył.
Doktorze, cicho i nieruchomo, wołał mnie pan?
Niebo nad nami było zatłoczone skrzydłami i słychać muchy,
jak oni śpiewają!
Już wcześniej przechodziłem przez mgłę i robaki zawsze przewodziły mi płuca!
Doktorze, cicho i nieruchomo, wołał mnie pan?
Niebo nad nami było zatłoczone skrzydłami, ale słychać muchy,
jak oni śpiewają!»