Cinema Strange — the Red and Silver Fantastique and the Libretto of the Insipid Minstrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the Red and Silver Fantastique and the Libretto of the Insipid Minstrel", wykonawca: Cinema Strange.
Tekst piosenki
«I drag my right arm through the sawdust… he hasn’t
opened his eyes in months. He was a small dog. He lost
his hat and he never made a very convincing primate. I was painted red and silver. Now I’m lonely, lost my dollar, and my dog, he rots.»
«There were children calling my name. They spat upon my paper shoes… I touched their ice cream. I sang through
cardboard. I stared at shadows. I don’t know who
watched… perhaps they hate me. I was painted red and
silver. Now I’m ugly, lost my flower, and I’m seeing
spots.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przeciągam prawą rękę przez trociny ...
otworzył oczy po miesiącach. Był małym psem. Przegrał
jego kapelusz i nigdy nie był bardzo przekonujący. Pomalowano mnie na czerwono i srebrno. Teraz jestem samotny, straciłem dolara, a mój pies gnije.»
"Dzieci wołały moje imię. Pluli na moje papierowe buty ... dotknąłem ich lodów. Śpiewałem
karton. Gapiłem się na cienie. Nie wiem kto.
może mnie nienawidzą. Pomalowano mnie na Czerwono.
silver. Teraz jestem brzydka, zgubiłam kwiat i widzę
miejsca.»