Cinerama — It's Not You, It's Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not You, It's Me", wykonawca: Cinerama.
Tekst piosenki
And when I ask her what she wants to do,
She says 'I can’t stay at your house',
'In fact I’ve come to say goodbye to you',
But then starts undoing her blouse.
'Oh you excite me like he never does!',
'But I can’t stay here 'cos I’m not…'
'Yours I’m his, and I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'.
She says 'look, it’s not you it’s me' and when
We finish laughing I just say
'We better make sure this is perfect then!'
And turn his photograph away…
'Cos I’m not yours I’m his, and I’m sorry I’m
Afraid this is the final time'.
Well we can have sex cos all this stuff
Is just too complex and I’ve had enough.
'Cos I’m not yours I’m his, and I’m sorry I’m
Afraid this is the final time.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy pytam ją, co chce zrobić,
Mówi: "nie mogę zostać w Twoim domu".,
'Przyszedłem się z Tobą pożegnać',
Ale potem zaczęła zdejmować bluzkę.
Podniecasz mnie jak on nigdy!',
'Ale nie mogę tu zostać' bo nie jestem...'
"Twój jestem jego, i przepraszam, że jestem
Obawiam się, że to ostatni raz".
Mówi: "to nie ty, to ja".
We finish smiech I just say
Więc lepiej upewnijmy się, że jest idealnie!'
I odwróć jego zdjęcie.…
Bo nie jestem twój, jestem jego, i przepraszam, że jestem
Obawiam się, że to ostatni raz".
Możemy uprawiać seks, bo to wszystko
To zbyt skomplikowane i mam dość.
Bo nie jestem twój, jestem jego, i przepraszam, że jestem
Obawiam się, że to ostatni raz.'