Cinerama — Superman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superman", wykonawca: Cinerama.
Tekst piosenki
I think I’m going to just tear you apart
Because this time you’ve been playing havoc with my heart
But it’s already over, even if I’m the last to know
At least there’s something on which we’re both agreed
Oh yeah, we both know exactly what you need
Someone to satisfy you, someone who’ll follow where you go
And that sounds just like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
It’s not as if you can say I haven’t tried
But you want something that I just can’t provide
I’m not a super hero; I just can’t find a cloak and change
That sounds more like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
Oh I know what this is all about
The wine goes in and the truth comes out
Don’t give me that «unsuited» stuff
You just don’t think I’m good enough
Because that’s a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
I don’t see how you can carry on
I don’t mean just now, I mean with anyone
I just wanted a romance
But little did I know I never stood a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I ' m going to just tear you apart
Bo tym razem bawiłeś się w spustoszenie z moim sercem.
Ale to już koniec, nawet jeśli dowiaduję się ostatni
Przynajmniej w czymś się zgadzamy.
Oboje wiemy, czego potrzebujesz.
Kogoś, kto cię zadowoli, kogoś, kto podąży za tobą.
To brzmi jak robota dla Supermana.
Nie leniwy flejtuch, za jakiego mnie masz.
Bo nic nie mogłem zrobić.
Czy kiedykolwiek będzie wystarczająco dobry dla Ciebie
To nie tak, że możesz powiedzieć, że nie próbowałem
Ale chcesz czegoś, czego nie mogę zapewnić
Nie jestem superbohaterem, po prostu nie mogę znaleźć płaszcza i się przebrać.
To brzmi bardziej jak robota dla Supermana.
Nie leniwy flejtuch, za jakiego mnie masz.
Bo nic nie mogłem zrobić.
Czy kiedykolwiek będzie wystarczająco dobry dla Ciebie
Wiem, o co w tym wszystkim chodzi.
Wino wchodzi, a prawda wychodzi na jaw.
Nie wciskaj mi kitu.
Myślisz, że nie jestem wystarczająco dobry.
Bo to zadanie dla Supermana.
Nie leniwy flejtuch, za jakiego mnie masz.
Nic nie mogłem zrobić.
Czy kiedykolwiek będzie wystarczająco dobry dla Ciebie
Nie wiem, jak możesz dalej żyć.
Nie mam na myśli teraz, mam na myśli z kimkolwiek
Chciałam tylko romansu.
Ale nie wiedziałem, że nigdy nie miałem szans.