Circa Survive — Everyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyway", wykonawca: Circa Survive.
Tekst piosenki
I would find a different way to say
You’re gonna have to change everything you’ve made
You’re gonna have to reword every metaphor you’d use
So that people who are hearing aren’t confused
If that’s the most important thing you do Detail every ounce of pain that you went through
Make sure you leave something down to show the way back
Make sure you leave something down to show the way back
Every way you wonder if you’re wrong
Every way you wonder if you’re wrong
Inaccurate and inprecise
There is no gift without a price
I’m so mistaken, lost my direction
My souls been shaken
I would find a different way to go There’s no signs in life to guide you on that road
And if it’s the most important thing you’ll say
Make sure they understand
Every way you wonder if you’re wrong
Every way you wonder if you’re wrong
Inaccurate and inprecise
There is no gift without a price
Every way you wonder if you’re wrong
(I'm so mistaken)
Every way you wonder if you’re wrong
(lost my direction)
Every way you wonder
Every way you wonder
(my soul’s been shaken)
Every way you wonder if you’re wrong
you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would find a different way to say
Będziesz musiał zmienić wszystko, co zrobiłeś.
Będziesz musiał przerobić każdą metaforę, której użyjesz.
Żeby ludzie, którzy słyszą, nie byli zdezorientowani.
Jeśli to jest najważniejsza rzecz, którą robisz, szczegółowo opisując każdy kawałek bólu, przez który przeszedłeś.
Upewnij się, że zostawisz coś, co wskaże drogę powrotną.
Upewnij się, że zostawisz coś, co wskaże drogę powrotną.
Every way you wonder if you ' re wrong
Every way you wonder if you ' re wrong
Niedokładnie i precyzyjnie
Nie ma prezentu bez ceny.
Jestem w błędzie, zgubiłem kierunek.
Moje dusze zostały wstrząśnięte
Nie ma żadnych znaków w życiu, które poprowadzą Cię tą drogą.
/ Align = "left" /
Upewnij się, że zrozumieją.
Every way you wonder if you ' re wrong
Every way you wonder if you ' re wrong
Niedokładnie i precyzyjnie
Nie ma prezentu bez ceny.
Every way you wonder if you ' re wrong
(Tak się mylę)
Every way you wonder if you ' re wrong
(lost my direction)
Every way you wonder
Every way you wonder
(moja dusza została wstrząśnięta)
Every way you wonder if you ' re wrong
jesteś.