Circle II Circle — Every Last Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Last Thing", wykonawca: Circle II Circle.
Tekst piosenki
As I look through the night
Memories are weighing on my mind
Of all we left undone
Then I look honestly
At everything that we tried to be Hoping no one sees what I’ve become
Headed for the rain
In a restless summer
Spiralling within your pain
While you run away
The days have been so long
Since the time you left us But I know that where you are
You’ll hear my silent call
I’ve had all I can take
And I’m not gonna make it too long
You said all this would carry on
I’ve been here too long
Don’t want to regret that I can’t run away from you now
I’m willing to give every last thing
I’ll make it somehow
Time ain’t a friend and I can’t run away from the dark
Never again will I play the part
With a dying mind
Without a destination
Waiting for the past to align
Before you will decide
Before they conquer all
Justice is descending
As we watch them build the wall
Hear my silent call
Every possible fate that I could have imagined
Was wrong
After all of the magic is gone
I’ve been here too long
Don’t want to regret that I can’t run away from you now
I’m willing to give every last thing
I’ll make it somehow
Time ain’t a friend and I can’t run away from the dark
Never again will I play the part
All that’s left inside us Is a world that will divide us And the depth of all the silence
'Cause the worst has come
I feel the weight of the world fall
Heavy upon my soul
I see a fate underscored by escaping the earth
I’ve had all I can take
And I’m not gonna make it too long
You said all this would carry on
I’ve been here too long
Don’t want to regret that I can’t run away from you now
I’m willing to give every last thing
I’ll make it somehow
Time ain’t a friend and I can’t run away from the dark
Never again will I play the part
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I look through the night
Wspomnienia ważą mi się w głowie.
Of all we left undone
# Then I look honestly #
Na wszystko, co staraliśmy się mieć nadzieję, że nikt nie zobaczy, czym się stałem.
Heading for the rain
In a restless summer
Spiralling within your pain
While you run away
Dni były tak długie
Odkąd nas opuściłeś, ale wiem, gdzie jesteś.
You ' ll hear my silent call
I ' ve had all I can take
And I ' m not gonna make it too long
Powiedziałeś, że to wszystko będzie trwać.
Jestem tu zbyt długo.
Nie chcę żałować, że nie mogę teraz Od Ciebie uciec.
Jestem gotów oddać każdą ostatnią rzecz
Jakoś to zrobię.
Time ain 't a friend and I can' t run away from the dark
Nigdy więcej nie odegram tej roli.
With a dying mind
Bez miejsca przeznaczenia
/ Align = "left" /
Zanim zdecydujesz
Before they conquer all
Justice is descending
# As we watch them build the wall #
Hear my silent call
Każdy możliwy los, jaki mogłem sobie wyobrazić
Was wrong
After all of the magic is gone
Jestem tu zbyt długo.
Nie chcę żałować, że nie mogę teraz Od Ciebie uciec.
Jestem gotów oddać każdą ostatnią rzecz
Jakoś to zrobię.
Time ain 't a friend and I can' t run away from the dark
Nigdy więcej nie odegram tej roli.
Wszystko, co zostało w nas, to świat, który nas podzieli i głębia całej ciszy.
'Cause the worst has come
I feel the weight of the world fall
Heavy upon my soul
I see a fate undiscored by Escape The earth
I ' ve had all I can take
And I ' m not gonna make it too long
Powiedziałeś, że to wszystko będzie trwać.
Jestem tu zbyt długo.
Nie chcę żałować, że nie mogę teraz Od Ciebie uciec.
Jestem gotów oddać każdą ostatnią rzecz
Jakoś to zrobię.
Time ain 't a friend and I can' t run away from the dark
Nigdy więcej nie odegram tej roli.