Circle II Circle — Sweet Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Despair", wykonawca: Circle II Circle.
Tekst piosenki
Just when you think
It’s all been settled and
There’s nothing wrong
You’re losing sight of where
This all might lead
And where it’s gone
We live inside the darkness
Our hopes run free tonight
With every thought that beckons
For another try
So many years we spent
Just going through the motions
With no real sunrise
Coming clear on the horizon
You write the ending all alone
The yearning never died
Although the truth is still untold
No one seems to mind
In the shadows of sweet despair
In the window you see there’s nothing there
Just when you thought it could change forever
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
In your soul it seems there’s nothing left
You got a taste of what you wanted
Just when you think it’s all been written
And the ending’s done
Although you fight for all it’s worth
You see your dreams denied
But every part of you that hurts
Will refuse to die
In the shadows of sweet despair
In the window you see there’s nothing there
Just when you thought it could change forever
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
In your soul it seems there’s nothing left
You got a taste of what it meant
In the shadows of sweet despair
Everything you lost will come to find you there
Just when you thought it could change forever
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
In the center of your soul there’s nothing left
You got a taste of what you wanted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just when you think
Wszystko ustalone.
Nic się nie stało.
Tracisz z oczu gdzie
This all might lead
And where it ' s gone
We live inside the darkness
/ Align = "left" /
Z każdą myślą, która wzywa
For another try
Tak wiele lat spędziliśmy
"Just going through the movies"
With no real sunrise
Coming clear on the horizon
You write the ending all alone
The yearning never died
Chociaż prawda jest wciąż nieopisana
No one seems to mind
In the shadows of sweet despair
W oknie nic nie ma.
Kiedy myślałeś, że to może się zmienić na zawsze
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
W twojej duszy wydaje się, że nic nie zostało
You got a taste of what you wanted
Just when you think it ' s all been written
Koniec jest skończony.
Chociaż walczysz o wszystko, co jest warte.
You see your dreams denied
Ale każda część ciebie, która boli
Will refuse to die
In the shadows of sweet despair
W oknie nic nie ma.
Kiedy myślałeś, że to może się zmienić na zawsze
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
W twojej duszy wydaje się, że nic nie zostało
Posmakowałeś tego, co to znaczyło.
In the shadows of sweet despair
Wszystko, co straciłeś, tam cię odnajdzie.
Kiedy myślałeś, że to może się zmienić na zawsze
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
W centrum twojej duszy nic nie zostało.
You got a taste of what you wanted