Circle J — 1875 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1875", wykonawca: Circle J.
Tekst piosenki
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And we’ll tell you now the story of how it came to be That such a lovely bunch of lads lost life and liberty — (hey)
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And I’d be lying if I told you I died an honest man
But at least I carved my destiny with my own bloody hands
Oh we slaved on these lands and we worked our calloused hands until they
bled, but it never fed our kids, our wives, our families
So we strayed from the path, from righteousness to His wrath and before
long our loaded guns brought all the world at our feet
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And I’ll tell you now me mateys, if the lord forgave our sins
We’d climb right out these shallow graves and do it all again
We prowled on the plains and we robbed the carts and the trains
‘till they took us down in Darwin town and they sentenced us to hang
So they led us onto this scaffold high and as the sunlight pierced the
morning sky, though we’ll burn, we left this world with a smile upon our
face
And we’ll sing our songs again in hell
Once more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesili nas rano na szubienicy Na Zewnątrz.
W Roku Pańskim 1875
A teraz opowiemy wam historię o tym, jak to się stało, że taka urocza grupa chłopców straciła życie i wolność.)
Powiesili nas rano na szubienicy Na Zewnątrz.
W Roku Pańskim 1875
Skłamałbym, gdybym powiedział, że umarłem jako uczciwy człowiek.
Ale przynajmniej wyrzeźbiłem swoje przeznaczenie własnymi zakrwawionymi rękami.
Pracowaliśmy na tych ziemiach i Pracowaliśmy na zrogowaciałych dłoniach, aż
krwawił, ale nigdy nie karmił naszych dzieci, naszych żon, naszych rodzin.
Więc zbłądziliśmy ze ścieżki, od sprawiedliwości do jego gniewu i przed
long our loaded guns brought all the world at our feet
Powiesili nas rano na szubienicy Na Zewnątrz.
W Roku Pańskim 1875
I powiem wam teraz moi towarzysze, jeśli pan przebaczył nam grzechy
Wspinaliśmy się po płytkich grobach i robiliśmy to jeszcze raz.
Grasowaliśmy po równinach i okradaliśmy wozy i pociągi.
'dopóki nie zgarnęli nas w Darwin town i skazali na powieszenie
Więc zaprowadzili nas na to rusztowanie wysoko i jak światło słoneczne przebiło
poranne niebo, choć będziemy płonąć, opuściliśmy ten świat z uśmiechem na ustach
twarz
And we ' ll sing our songs again in hell
Jeszcze raz.…