Circodelia — Monstruo Perfecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monstruo Perfecto", wykonawca: Circodelia.
Tekst piosenki
Somos un sueño perverso de la razón Somos el monstruo perfecto de la ambición
Cada noche vestimos el traje de gala
Es delicioso vivir de la caza
Puedes comer mientras haces el amor
Y a través del tiempo
Nos movemos como el viento
Se siente pero no se nos ve
No tengas miedo de acercarte a mí
Hace mil años que te busco a tí
Y de repente apareces tú
Yo era la reina de este ajedrez
Ningún peón me hacía enloquecer
Y de repente apareces tú
Hemos diezmado a villanos y a sus señores
Hemos bebido de Austrias y de Borbones
Mientras dábamos jaque a la corte imperial
Carlos II se echaba a llorar
Sangre de Reyes es sangre nada más
VAn pasando siglos
Nuestro juego siempre el mismo
Y aprendes a jugar sin pensar
No tengas miedo de acercarte a mí
Hace mil años que te busco a tí
Y de repente apareces tú
Yo era la reina de este ajedrez
Ningún peón me hacía enloquecer
Y de repente apareces tú
(música)
No tengas miedo de acercarte a mí
Hace mil años que te busco a tí
Y de repente apareces tú
Yo era la reina de este ajedrez
Ningún peón me hacía enloquecer
Y de repente apareces tú
(música) apareces tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy pokręconym marzeniem umysłu, jesteśmy idealnym potworem ambicji.
Każdej nocy nosimy strój na imprezę
To jest pyszne żyć na polowaniu
Możesz jeść podczas kochania się
I w czasie
Poruszamy się jak wiatr,
Czuje, ale nas nie widzi.
Nie bój się podejść do mnie.
Szukam cię od tysiąca lat.
I nagle się pojawiasz.
Byłam królową tych szachów.
Żaden pionek nie doprowadzał mnie do szału.
I nagle się pojawiasz.
Zniszczyliśmy złoczyńców i ich Lordów.
Piliśmy Austriaków i Burbonów.
Podczas gdy my Szach na dworze cesarskim
Karol II płakał.
Krew królów to nic więcej.
Mijają stulecia.
Nasza gra jest zawsze taka sama
I uczysz się grać bez myślenia,
Nie bój się podejść do mnie.
Szukam cię od tysiąca lat.
I nagle się pojawiasz.
Byłam królową tych szachów.
Żaden pionek nie doprowadzał mnie do szału.
I nagle się pojawiasz.
(muzyka)
Nie bój się podejść do mnie.
Szukam cię od tysiąca lat.
I nagle się pojawiasz.
Byłam królową tych szachów.
Żaden pionek nie doprowadzał mnie do szału.
I nagle się pojawiasz.
pojawiasz się.