Circus Maximus — From Childhood`s Hour... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Childhood`s Hour...", wykonawca: Circus Maximus.
Tekst piosenki
From childhood’s hour he’s been his only friend
Endless solitude until the end
As other’s saw he could not bring
His passions from a common spring
In his growth he was raised and taught well
All that he loved, he loved alone
In his youth the surroundings drew nearer still
Like an autumn breeze that gives its chill
The thoughts were not keeping up with the learning spree
Leaving him behind the others could not see
«Show me hope, if I’d ever to last»
The dark haunts his present and his past
The melody of his heart chimed the wrong tone
In the day, in the dawn
Of a stormy life was drawn
From every depth of good and ill
The mystery… it binds him still
From which he could not love the less
So lovely was the loneliness
As a man he still dwelt alone
Wandering around a world of moan
Thinking will he ever get his bride?
Or is his life a stagnant tide?
Into a self made Hell he was thrown
All that he loved, he loved alone
Leaving him behind the others could not see
«Show me hope, if I’d ever to last, on my own!»
Thinking will he ever get his bride?
Or is his life a stagnant tide?
Into a self made Hell he was thrown
All that he loved, he loved alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa był jego jedynym przyjacielem.
Endless solitude until the end
Jak inni widzieli, nie mógł przynieść
Jego pasje ze wspólnego źródła
W młodości był wychowywany i dobrze nauczany.
All that he loved, he loved alone
W młodości otoczenie zbliżyło się jeszcze bardziej
Jak jesienna bryza, która daje chłód
Myśli nie nadążały za uczeniem się.
Zostawiając go, inni nie widzieli.
"Show me hope, if I' d ever to last»
Mrok nawiedza jego teraźniejszość i przeszłość
Melodia jego serca bije w złym tonie
In the day, in the dawn
Z burzliwego życia zostało narysowane
Z każdej głębi dobra i zła
Tajemnica ... wciąż go wiąże.
Od którego nie mógł kochać mniej
Tak urocza była samotność
Jako człowiek wciąż mieszkał sam
Wędrując po świecie jęków
Myślisz, że kiedykolwiek dostanie swoją żonę?
Czy jego życie jest w zastoju?
W samowystarczalne Piekło został wrzucony.
All that he loved, he loved alone
Zostawiając go, inni nie widzieli.
"Okaż mi nadzieję, jeśli kiedykolwiek Przetrwam, na własną rękę!»
Myślisz, że kiedykolwiek dostanie swoją żonę?
Czy jego życie jest w zastoju?
W samowystarczalne Piekło został wrzucony.
All that he loved, he loved alone