Circus of Dead Squirrels — What We Deserve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What We Deserve", wykonawca: Circus of Dead Squirrels.
Tekst piosenki
Man and Nature
Man and Animal
I know God can be so absurd
But sometimes we get what we deserve
Mankind will never know peace with itself
Until it first finds peace with everything else
The negative energy makes the earth react
There’s nothing natural about it, just a way to fight back
And sometimes even animals choose to attack
And I love it when they do
It makes me feel so relaxed
I meditate, I ask the lord to grant them the strength
To kill and rectify the ones who steal my faith
And I pray, that the bullfighter dies tonight
Oh yeah, throw him around and get a few in the crowd
And at the end of the parade the bull will pay the price
But at least now he can take a bow with some pride
Destiny (Fate)
Love and Peace (War)
Innocence (Guilt)
Happy Thanksgiving, what are you thankful for?
The killing of the tribes, are turkey’s metaphors?
We eat then watch the horses race on TV
May the best horse win, the one zapped with batteries
Then together we can go hunting for deer
We pop 'em and stuff 'em, hang taxidermy chandeliers
We sleep with duck feather pillows, wool blankets peacefully
Until a prowler in the house murders entire family
Performers mauled by cats on stage
Fear fights back with unforgiving rage
In the crowd there’s a lesson to be learned
That’sometimes we get what we deserve
A Harley Davidson man, a leather vest
The pain it cost to make, he could care less
And on the highway one day he crashed and burned
Well sometimes we get what we deserve
Lions and tigers and bears oh my!
Little boys and girls, a show of justice for your eyes
Grab some popcorn, grab a beer
You won’t get in trouble; your parents soon won’t be here
I want to watch you die
I want to watch you fucking die
Train dogs for killing, chain a coyote up
The coyote breaks free and chews the hunter’s guts
Guns, drugs, and scum at the cockfighting pit
The roosters freak out and stab their handlers to death
A bear on a bicycle with burned paws
The bear rips the trainer’s face off with its claws
A snake charmer tries to sew a snake’s mouth shut
The snake bit’s, injects venoms into his blood
An elephant screams as a bullhook is sunk
Into the elephant’s side, breaks the man with its trunk
A rodeo clown likes to bullshit around
The bull sends him spinning like a merry go round
A poacher sneaks into the zoo at night
The rhino puts up a fight for its life
The horn pierces, it twists and turns
Cuz sometimes we get what we deserve
Timothy Treadwell should not have been killed
When people wrestle bears for comedy films
Make a joke of what’should be preserved
And sometimes we get what we deserve
Scold and criticize savage fools
But their broke machines can’t work without tools
Can’t just ignore all that you’ve heard
Cuz sometimes we get what we deserve
Depriving animals of their basic needs
To play our shallow, petty games
Is it too much to ask of you stupid assholes
(Let's have some fucking water for these animals)
Tsunamis and earthquakes (Come on Christ-man)
Volcanoes and tidal waves (Hurt us!)
I know God can be so absurd
But sometimes we get what we deserve
Floods and Blizzards (Come on Allah)
Tornadoes and hurricanes (Hurt us!)
(I want, if there’s a god, to kick some ass down here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek i Natura
Człowiek i zwierzę
Wiem, że Bóg może być taki absurdalny.
Ale czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Ludzkość nigdy nie pozna pokoju z samym sobą.
Dopóki nie znajdzie spokoju ze wszystkim innym
Negatywna energia sprawia, że ziemia reaguje
Nie ma w tym nic naturalnego, tylko sposób na walkę.
A czasami nawet zwierzęta decydują się atakować.
And I love it when they do
To sprawia, że czuję się odprężona.
Medytuję, proszę pana, by obdarzył ich siłą.
Zabić i naprawić tych, którzy kradną moją wiarę.
I modlę się, by torreador dziś zginął.
O tak, rzucaj nim i zbieraj się w tłumie.
A na koniec parady byk zapłaci cenę
Ale przynajmniej teraz może ukłonić się z dumą.
Przeznaczenie (Fate)
Miłość i Pokój (wojna)
Niewinność (Poczucie Winy)
Szczęśliwego Święta Dziękczynienia, za co jesteś wdzięczny?
Zabijanie plemion to metafora Turcji?
Jemy, a potem oglądamy wyścigi koni w telewizji.
Niech wygra najlepszy koń, ten z bateriami.
Wtedy razem możemy polować na jelenie.
We pop 'em and stuff' em, hang taxidermy chandeliers
Śpimy spokojnie z poduszkami z kaczych piór, wełnianymi kocami.
Dopóki bandyta w domu nie zamorduje całej rodziny.
Wykonawcy poturbowani przez koty na scenie
Strach walczy z bezlitosną wściekłością.
W tłumie jest lekcja, której trzeba się nauczyć.
Czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Harley Davidson-skórzana kamizelka
Ból, który kosztował, nie dbał o to.
Pewnego dnia na autostradzie rozbił się i spłonął.
Czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Lwy, tygrysy i niedźwiedzie!
Mali chłopcy i dziewczęta, pokaz sprawiedliwości dla waszych oczu
Weź popcorn, weź piwo.
Nie będziesz miał kłopotów, twoich rodziców wkrótce nie będzie.
Chcę patrzeć, jak umierasz.
Chcę patrzeć, jak umierasz.
Wytrenować psy do zabijania, skuć kojota
Kojot się uwalnia i przeżuwa wnętrzności myśliwego.
Broń, narkotyki i szumowiny w boksie Walki kogutów
Koguty świrują i zadźgają swoich opiekunów na śmierć.
Niedźwiedź na rowerze ze spalonymi łapami
Niedźwiedź wyrywa treserowi twarz pazurami
Zaklinacz węży próbuje zaszyć usta węża
Ukąszenie węża, wstrzykuje mu jadowitość do krwi.
Słoń krzyczy jak byk zatonął
W stronę słonia rozbija człowieka swoim bagażnikiem
Klaun na rodeo lubi się wygłupiać.
Byk posyła go kręcącego się jak wesoły go round
Kłusownik zakrada się nocą do zoo
Nosorożec walczy o życie
Róg przebija się, skręca i skręca
Bo czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Timothy Treadwell nie powinien był zginąć.
Kiedy ludzie walczą z niedźwiedziami w filmach komediowych
Żartuj sobie z tego, co powinno być zachowane.
I czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Skarcić i krytykować savage fools
Ale ich zepsute maszyny nie mogą pracować bez narzędzi.
Nie możesz ignorować tego, co słyszałeś.
Bo czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Pozbawienie zwierząt ich podstawowych potrzeb
To play our shallow, petty games
Czy proszę was o zbyt wiele, głupie dupki?
(Napijmy się wody dla tych zwierząt)
Tsunami i trzęsienia ziemi (Come on Christ-man)
Wulkany i fale pływowe (Hurt us!)
Wiem, że Bóg może być taki absurdalny.
Ale czasami dostajemy to, na co zasługujemy.
Powodzie i zamiecie (Come On Allah)
Tornada i huragany (Hurt us!)
(I want, if there ' s a god, to kick some ass down here)