Cire — Catastrophe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catastrophe", wykonawca: Cire.
Tekst piosenki
If it wasn’t for this crippling mixture of fear and
delusion, greed and control,
then maybe we’d have a realistic picture
of what we have bought and what has been sold.
It’s the oldest way to take control.
Aim their discontent at those below.
Make the problem and sell the solution.
Watch them line up for their executions.
There’s reason to fear catastrophe… but it’s not from
overseas…
it’s in DC, and on Wall Street. It’s hiding behind your
TV screen.
It’s a testament to the power of fiction…
The giant can fear what it’s swallowing whole,
and never suspect the ones who,
make billions from death and destruction while we pay
the toll.
So what will it take to look past distractions
and open your eyes to what’s ahead on the road?
Dissident camps? Constant surveillance?
Just stare down the barrel and smile while this
explodes.
What will you do? Wish this away?
I’d like to say fight, but it might be too late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie ta paraliżująca mieszanka strachu
urojenia, chciwość i kontrola,
wtedy może mielibyśmy realistyczny obraz.
tego, co kupiliśmy i co sprzedaliśmy.
To najstarszy sposób na przejęcie kontroli.
Wyceluj ich niezadowolenie w tych poniżej.
Zrób problem i sprzedaj rozwiązanie.
Patrz, jak ustawiają się w kolejce do egzekucji.
Jest powód, by obawiać się katastrofy ... ale to nie od
zagraniczne…
jest w Waszyngtonie i na Wall Street. Chowa się za tobą.
Ekran telewizora.
To testament potęgi fikcji.…
Olbrzym może się bać tego, co połyka w całości.,
i nigdy nie podejrzewaj tych, którzy,
zarobimy miliardy na śmierci i zniszczeniu, a my zapłacimy
opłata.
Więc co trzeba zrobić, by zapomnieć o rozpraszaniu?
i otworzyć oczy na to, co jest przed Tobą na drodze?
Obozy dysydentów? Stały nadzór?
Po prostu patrz w dół beczki i uśmiechaj się podczas tego
wybucha.
Co zrobisz? Chcesz się tego pozbyć?
Chciałbym powiedzieć walka, ale może być za późno.