Ciro y Los Persas — Paso a Paso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paso a Paso", wykonawca: Ciro y Los Persas.
Tekst piosenki
Descendemos de los indios, de europeos y África
Siempre hubo algún imperio que impidió la libertad
Siempre compraron cipayos que traicionan, la verdad
Ya es tiempo de empezar
Pasó a Paso a caminar
Venga el viento en contra o a favor
Paso a Paso con fe y con valor
Hizo falta mucho tiempo, mucha sangre y mucho horror
Hizo falta que se viera quien era el explotador
Es bueno tener un sueño, pero es mejor tener dos
Hacer un país muy grande, el otro… decidilo vos
Ya es tiempo de empezar…
Sobra el alimento pero que es lo que pasa
Sobra el alimento pero falta educación
Dominación
Hay una sola justicia y parece que no esta
La injusticia tiene hija, se llama inseguridad
Somos lo que nos enseñan, lo que alcanzamos a ver
Si nunca pasaste hambre, nunca lo vas a entender
Criticas al boliviano y trabaja más que vos
Criticas al peruano, fueron imperio del sol
Criticas al brasilero y hoy es hermano mayor
Criticas a los villeros y escupís desde el balcón
Paso A Paso. Venga el viento
Cuando hay amor hay voluntad y esperanza
Cuando hay amor no veo resignación
Cuando hay amor existe la tolerancia
Cuando hay amor
Ya es tiempo de empezar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzimy od Indian, od Europejczyków i Afryki
Zawsze istniało imperium, które przeszkadzało wolności.
Zawsze kupowali sipajów, którzy zdradzają, naprawdę.
Czas zacząć.
Szedł krok po kroku.
Przeciwny lub korzystny wiatr
Krok po kroku z wiarą i odwagą
Zajęło to dużo czasu, dużo krwi i dużo przerażenia.
Trzeba było zobaczyć, kto jest wyzyskiwaczem
Dobrze jest mieć jedno marzenie, ale lepiej mieć dwa
Zrobić jeden kraj bardzo duży, drugi ... zdecyduj sam.
Czas zacząć.…
Resztki jedzenia, ale co się dzieje
Zapasy żywności, ale brak edukacji
Dominacja
Jest tylko jedna Sprawiedliwość i wydaje się, że tak nie jest
Niesprawiedliwość ma córkę, nazywa się to niepewnością
Jesteśmy tym, czego nas uczą, tym, co osiągamy, aby zobaczyć.
Jeśli nigdy nie jesteś głodny, nigdy nie zrozumiesz
Krytykujesz boliwijczyka i pracujesz ciężej niż ty
- Nie wiem-skinął głową.
- Zapytał Brazylijczyk, a teraz jest starszym bratem.
Krytykujesz villerosa i plujesz z balkonu
krokowy. Nadejdzie wiatr
Kiedy jest miłość, jest wola i nadzieja.
Kiedy jest miłość, nie widzę rezygnacji.
Kiedy jest miłość, jest tolerancja.
Kiedy jest miłość,
Czas zacząć.