Cirque Du Soleil — Gitans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitans", wykonawca: Cirque Du Soleil.
Tekst piosenki
He recorrido el camino del mundo
que, de la arcilla al oro va de un mar a otro, une la tierra entera.
he mirado subir la marea, la he visto bajar de nuevo; he aprendido la lección
del aliento.
He sabido que el derecho y el revés son lo mismo, y así, lecciones de amor y de verdad.
Sobre el mundo, he cerrado los ojos y he visto el mundo: raíz, yama y yema.
lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa.
cerrando los ojos, he visto y he tocado
y era tocada: movida…
(Gracias a Paloma por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem drogę pokoju,
co z gliny do złota idzie od morza do morza, łączy całą ziemię.
patrzyłem, jak fala wznosi się, widziałem, jak znowu spada; nauczyłem się lekcji
od oddechu.
Wiedziałem, że prawo i porażka są tym samym, i tak, lekcje miłości i prawdziwe.
Nad światem zamknąłem oczy i zobaczyłem świat: korzeń, dół i żółtko.
niewidzialne, w sercu widoczne, działające.
z zamkniętymi oczami zobaczyłem i dotknąłem
i ruszyła.: …
(Dzięki Paloma za ten list)