Cirque Du Soleil — Misha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misha", wykonawca: Cirque Du Soleil.
Tekst piosenki
Halla Halla…
Halla Halla…
Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no…)
Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (Oh no…)
Halla Halla…
Halla Halla…
Veux tu vraiment que je cesse de faire du flow (Oh no…)
Veux tu vraiment que je cesse de mettre le feu (Oh no…)
Halla Halla…
Halla Halla…
C’est Sopra M’Baba, bordélique ambulant pour les mecs d’en bas
Flow décalé pour les mecs qui n’comprennent pas que ça vient d’Massilia
Dédicacé à Psy4tra, dédicacé à La Swija, dédicacé à M.I.N.O et à la miss L.E.A
Qui t’as dit que les mecs des blocs n'étaient pas civilisés? (Oh…)
Qui t’as dit que les mecs des blocs ne savaient pas s’amuser? (Oh…)
Passe moi un mic et des baffles, une paire de Nike, un beat et une basse
Que je lâche des phases de marque pour les braves qui débarquent des blocs pour
écouter du rap
(Chaud, chaud bouillant)
Les quartiers nord sont tous dans la place
(Chaud, chaud bouillant)
Les Marseillais prennent toute la place
Ils veulent du rap animal, MC normal que t’aies mal
Mon rap s'écoute dans les prides
Le tien dans les gay-prides
J’ai à peine pris le mic que tu commences à faire la shahad
Normal je ballade ma rime, me ballade dans les hit-parades
So-Pra-Ano pour les mecs qu’on a mis au cachot
Pour les mecs qu’on la force de porter la grosse vie d’un mec du ghetto
Bédo à la bouche très tôt, une mère qui se couche très tard
Un père qui n’a plus le contrôle sur un fils qui finira au mitard
Métro, boulot et dodo, c’est c’qu’est la vie du ghetto
Donc laisse moi chauffer mes potos
A faire des po-po-po-po-po-po-po-po
Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no…)
Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (Oh no…)
Halla Halla…
Halla Halla…
Veux tu vraiment que je cesse de faire du flow (Oh no…)
Veux tu vraiment que je cesse de mettre le feu (Oh no…)
Halla Halla…
Halla Halla…
Attrape le ciel avec tes doigts, et fais avec moi «Hé ho» (Hé ho…)
Oublie toutes tes galères et chante avec moi «Hé hé ho» (Hé hé ho…)
Hey chut ! La volaille écoute
Avoue leur qu’on leur foute les boules à tous
Qu’on leur prouve que la foule n’est pas là pour être cool
Tout l’monde debout rien à foutre
Tirez le canon, on vous la boucle
Tout le monde vise, tout l’monde en joue
Tout le monde fait «Boum»
C’est Sopra M’Baba pour les cas sociaux
Qui n’ont pas cessé de squatter l’réseau (Sopra M’Baba…)
Qui viennent faire l’ciseaux, pour gagner la saison du rap français (Sopra
M’Baba…)
Trop défoncés pour te faire penser, mais pour t’faire danser (Sopra M’Baba…)
A toujours l’phrasé pour les crânes rasés un peu trop bronzés (Quoi quoi quoi
quoi…)
Qui croyait qu’le rap était mort, regarde le Top before
Demande à Link Up, What For comment va leurs disques?
Tes enfants s’en battent les couilles de tes chanteurs de pop
Ils écoutent Tandem, Psy4, Sefyu et ma man Sinik
Ils veulent que ça kick, ils veulent de vrais artistes
Ils veulent pas de ta variété de merde qui se tape des strings
Pas médiatisés, mais organisés pour faire du fric
Rien à foutre qu’on avance ensemble, quitte à prendre des risques
Veux tu vraiment que je cesse de parler des blocs (Oh no…)
Veux tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (Oh no…)
Halla Halla…
Halla Halla…
Veux tu vraiment que je cesse de faire du flow (Oh no…)
Veux tu vraiment que je cesse de mettre le feu (Oh no…)
Halla Halla…
Halla Halla…
Pour les mecs des blocs c’est «Aye aye aye ah-ah»
Pour les quartiers d’France c’est «Aye aye aye ah-ah»
Pour les Marseillais c’est «Aye aye aye ah-ah»
Et si t’aimes pas c’est Aye aye aye ah-ah"
Paroles Mania
(Merci à Sana pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halla-Halla…
Halla-Halla…
Naprawdę chcesz, żebym przestał mówić o blokach (o nie…)
Naprawdę chcesz, żebym przestał mówić o młodości (o nie…)
Halla-Halla…
Halla-Halla…
Naprawdę chcesz, żebym przestał robić przepływ (o nie…)
Naprawdę chcesz, żebym przestał podpalać (o nie…)
Halla-Halla…
Halla-Halla…
To Sopra m ' Baba, burdel dla facetów na dole.
Przesunięcie przepływu dla facetów, którzy nie zdają sobie sprawy, że pochodzi od Massilii
Dedykowany Psy4tra, z autografem, w Swija, poświęcony M. I. N. O I miss L. E. A
Kto ci powiedział, że chłopcy z bloku nie są cywilizowani? (Och…)
Kto ci powiedział, że faceci z bloku nie potrafią się dobrze bawić? (Och…)
Hasło mi mikrofon i głośniki, para Nike, beat i bas
Że puszczam markowe fazy dla odważnych, którzy sadzą bloki dla
słuchać rapu
(Gorący, gorący wrzący)
Północne dzielnice są na placu
(Gorący, gorący wrzący)
Marsylianie zajmują całe miejsce
Potrzebują rapu dla zwierząt.
Mój rap słucha w Pride.
Twój w Gay Pride
Kiedy wziąłem mikrofon, zaczynasz grać w shahadę.
Normalna ballada do rymu, ballada do list przebojów
So-Pra-Ano dla facetów, których wsadziliśmy do lochu
Dla facetów, którzy sprawiają, że nosi wielkie życie faceta z getta
Bedo w ustach bardzo wcześnie, matka, która kładzie się bardzo późno
Ojciec, który nie kontroluje już syna, który kończy się w Mitar
Metro, Praca i sen są tym, czym jest życie w getcie
Więc pozwól mi podgrzać swoje garnki.
Robić po-PO-PO-PO-PO-PO-PO-PO-po -
Naprawdę chcesz, żebym przestał mówić o blokach (o nie…)
Naprawdę chcesz, żebym przestał mówić o młodości (o nie…)
Halla-Halla…
Halla-Halla…
Naprawdę chcesz, żebym przestał robić przepływ (o nie…)
Naprawdę chcesz, żebym przestał podpalać (o nie…)
Halla-Halla…
Halla-Halla…
Chwyć niebo palcami i zrób ze mną "Hej-Ho" (Hej-Ho…)
Zapomnij o swoich galerach i zaśpiewaj ze mną "Hej-Ho-Ho"…)
Cicho ! Ptak słucha
Przyznaj im, że pieprzymy ich wszystkich.
Niech udowodnią, że tłum nie jest tu po to, by być twardzielem.
Wszyscy byli do dupy.
Strzelać z armaty, mamy pętlę
Wszyscy celują, wszyscy grają
Wszyscy robią " Boom»
To Sopra m ' Baba do spraw społecznych
Którzy nie przestali kucać w sieci (Sopra m ' Baba…)
Którzy przychodzą, aby zrobić nożyczki, aby wygrać sezon francuskiego rapu (Sopra
M ' Baba…)
Zbyt na haju, aby zmusić cię do myślenia, ale zmusić cię do tańca (Sopra m ' Baba…)
Zawsze zdanie dla ogolonych Czaszek jest trochę zbyt opalony (Co że co
że…)
Kto wierzył, że RAP nie żyje, spójrz na górę przed
Zapytaj Link Up, Jak się mają ich dyski?
Twoje dzieci walczą z jajami Twoich śpiewaków.
Słuchają Tandem, Psy4, Sefyu i ma Man Sinik
Chcą to cios, chcą prawdziwych artystów
Nie chcą twojego gówna, które pieprzą się nawzajem stringami.
Nie reklamowane, ale zorganizowane do zarabiania pieniędzy
Nie obchodzi mnie, co robimy razem, niech ryzykuje.
Naprawdę chcesz, żebym przestał mówić o blokach (o nie…)
Naprawdę chcesz, żebym przestał mówić o młodości (o nie…)
Halla-Halla…
Halla-Halla…
Naprawdę chcesz, żebym przestał robić przepływ (o nie…)
Naprawdę chcesz, żebym przestał podpalać (o nie…)
Halla-Halla…
Halla-Halla…
Dla facetów z bloków to " ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay»
Dla obszarów Francji jest to " Ai-Ai-Ai-Ai-Ai-Ai»
Dla marsylczyków jest to " Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai»
A jeśli ci się to nie podoba, to ... "
Słowa Mania
(Dziękuję sanie za te słowa)