Cirque Du Soleil — Piece of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piece of Heaven", wykonawca: Cirque Du Soleil.
Tekst piosenki
Here, in this place
Where lovers embrace
Answers are revealed
All mysteries undone
When two become one
No secrets to conceal
Are there words
That could explain
This hint of paradise
In the profane?
This little piece of heaven
You know I feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
Reach out and touch it Bodies entwined
All notions of time
And space disappear
I look in you eyes
There’s nothing to hide
No reason to fear
This little piece of heaven
You know I feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
visions we share
Emotions so rare
Never seen before
We’re lost in a dream
Somewhere in between
The earth and heaven’s door
As the night
Turns into day
Feel the impossible
Fading away
This little piece of heaven
You know I feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
This little piece of heaven
I really feel it every time we kiss
Whenever we’re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
I can almost taste it
(Thanks to Dave for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, w tym miejscu
Where lovers embrace
Odpowiedzi zostały ujawnione
All mysteries undone
When two become one
Żadnych tajemnic do ukrycia
Czy są słowa
To może tłumaczyć
This alunce of paradise
W profanie?
This little piece of heaven
"You know I feel it every time we kiss"
Whenever we ' re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
/ Align = "left" /
Wszystkie pojęcia czasu
I przestrzeń zniknie
I look in you eyes
There ' s nothing to hide
No reason to fear
This little piece of heaven
"You know I feel it every time we kiss"
Whenever we ' re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
visions we share
Emotions so rare
"Never seen before"
We ' re lost in a dream
Somewhere in between
The earth and heaven ' s door
As the night
Zamienia się w dzień
Feel the impossible
Fading away
This little piece of heaven
"You know I feel it every time we kiss"
Whenever we ' re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
This little piece of heaven
I really feel it every time we kiss
Whenever we ' re together
A little piece of heaven
Is dancing on our fingertips
Prawie czuję smak.
(Dzięki Dave ' owi za te teksty)