Cisco Houston — Pat Works on the Railroad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pat Works on the Railroad", wykonawca: Cisco Houston.
Tekst piosenki
In eighteen hundred and forty one
they put me corduroy britches on
they put me corduroy britches on
to work upon the railway.
chorus:
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
to work upon the railway.
Now in eighteen hundred and forty-two
i left the old world for the new
bad cess to the luck that brought me through
to work upon the railway.
chorus:
Well, it’s pat do this and pat do that,
without a stocking or cravat
and nothing for an old straw hat
while working on the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-three,
twas then i met sweet biddy mcgee.
ah, an elegant wife she’s been to me,
while working on the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-seven
sweet biddie mcgee she went to heaven
if she left one child she left eleven
to work upon the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-eight
i learned to drink me whiskey straight
it’s an elegant drink that can’t be beat
for working on the railway.
chorus (twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1841
włożyli mi sztruksowe bryczesy.
włożyli mi sztruksowe bryczesy.
do pracy na kolei.
refren:
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
do pracy na kolei.
Teraz w 1842
I left the old world for the new
"bad cess to the luck that brought me through"
do pracy na kolei.
refren:
Pat zrób to, a pat tamto.,
bez pończoch lub płaszcza
i nic za stary słomkowy kapelusz
podczas pracy na kolei.
refren:
Teraz w 1843,
wtedy poznałem słodką biddy mcgee.
ach, elegancka żona była dla mnie,
podczas pracy na kolei.
refren:
Teraz w 1847
sweet biddie mcgee she went to heaven
jeśli zostawiła jedno dziecko, zostawiła jedenaście.
do pracy na kolei.
refren:
Teraz w 1848
nauczyłem się pić whiskey prosto.
to elegancki drink, którego nie da się pokonać.
za pracę na kolei.
refren (dwukrotnie)