Citizen Fish — Back To Square One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Square One", wykonawca: Citizen Fish.
Tekst piosenki
A sense of wasted chance and time
Goes deeper than we can accept
On an everyday level so down it goes
Moments of clarity under our nose
But the words get stuck and nothing gets done
Back to square one
Strength in numbers and help to believe
Conviction gives and hope receives
How far can the circle be stretched to hold
The «us and them» divergency?
When equality isn’t for everyone…
Back to square one
Message received it’s a boundary thing
Up the ladder how far do we go?
The rat race says we better join in
But everything else says «just say no»
It’s an instinctive way to run
Back to square one
Where getting along is top of the list
The weak and the strong are part of a mix
Where rights and wrongs are relatives
The difference you get is the difference you give
Where nobody is the only one
Back to square one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczucie zmarnowanej szansy i czasu
Sięga głębiej, niż możemy zaakceptować.
Na codziennym poziomie, więc w dół idzie.
Chwile jasności pod naszym nosem
Ale słowa utkną i nic nie zostanie zrobione
Powrót do punktu wyjścia
Siła w liczbach i pomoc w wierze
Przekonanie daje i nadzieję otrzymuje
Jak daleko okrąg może być rozciągnięty, aby utrzymać
Rozbieżność "my i oni"?
Gdy równość nie jest dla każdego…
Powrót do punktu wyjścia
/ Align = "left" /
Jak daleko się posuniemy?
The rat race says we better join in
Ale wszystko inne mówi " po prostu powiedz nie»
To instynktowny sposób na ucieczkę.
Powrót do punktu wyjścia
"Where getting along is top of the list"
Słabi i silni są częścią mieszanki
Gdzie prawa i krzywdy są krewnymi
The difference you get is the difference you give
Gdzie nikt nie jest jedyny
Powrót do punktu wyjścia