Citizens! — Have I Met You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have I Met You?", wykonawca: Citizens!.
Tekst piosenki
Well I know that you’re in love again
(Because) I’ve seen the way you are with him
It takes one to know one, not just a 'someone'
An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully
Heavy hearted, step after step
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn me back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
The hands — you fold — are yours — not mine
You’re ta — pping out — while I — do time
Well I know that you’re in love with him
Because I’ve seen the way you are with him
It’s take one to know one, not just a 'someone'
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn my back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
How can you treat me like a stranger after all this time?
How can you treat me like a stranger?
You’re fooling nobody
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognise the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że znów się zakochałeś.
(Because) I ' ve seen the way you are with him
Trzeba poznać kogoś, a nie kogoś.
Wsuń się w moje buty, gdy odchodzą z wdziękiem.
Heavy hearted, krok po kroku
Jak na niego czekasz
/ Align = "left" /
Jak z nim rozmawiasz
Odwracam się i wykrzykuję te słowa.
Miło mi.
Czy my się znamy?
Nie rozpoznałaś twarzy, przez którą właśnie spojrzałaś?
Teraz nie ma miejsca, by nasze umysły i ciała robiły to, czego chcą.
Czy My Się Znamy?
(Czy Ja Cię Znam? - Czy My Się Znamy?)
Ręce, które składasz, są Twoje, Nie Moje.
You ' re ta-ppping out-while I-do time
Wiem, że go kochasz.
Bo widziałam, jak się z nim zachowujesz.
Trzeba poznać kogoś, a nie kogoś.
Jak na niego czekasz
/ Align = "left" /
Jak z nim rozmawiasz
Odwracam się plecami i wykrzykuję te słowa.
Miło mi.
Czy my się znamy?
Nie rozpoznałaś twarzy, przez którą właśnie spojrzałaś?
Teraz nie ma miejsca, by nasze umysły i ciała robiły to, czego chcą.
Czy My Się Znamy?
Jak możesz mnie traktować jak nieznajomego po tylu latach?
Jak możesz mnie traktować jak nieznajomego?
Nikogo nie oszukasz.
Miło mi.
Czy my się znamy?
Nie rozpoznałaś twarzy, przez którą właśnie spojrzałaś?
Teraz nie ma miejsca, by nasze umysły i ciała robiły to, czego chcą.
Czy My Się Znamy?
(Czy Ja Cię Znam? - Czy My Się Znamy?)