City and Colour — Confessions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions", wykonawca: City and Colour.
Tekst piosenki
I’ve been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write’s a miss,
At least this I’ll admit
For what I’ve done, I am not proud
But there’s no need to pretend, no need for innocence
I’ve got to be honest now
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight,
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
The prosecution rests,
With convincing evidence.
It seems I’ve been deceived.
So now I stand alone and wait for the first stone,
To be cast upon me.
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię od kilku dni.,
Próbuję znaleźć sposób, by spisać to wyznanie.
Wygląda na to, że każda linijka, którą piszę, jest chybiona.,
Przynajmniej to przyznaję.
Za to, co zrobiłem, nie jestem dumny.
Ale nie ma potrzeby udawać, nie ma potrzeby niewinności
Muszę być teraz szczery.
Oto mój werdykt.,
Tym razem jestem winny za swoje grzechy.
Myślałem, że mogę uciec.,
Ale w końcu poczułem ciężar.,
Moich zbrodni.
To namiętność, to nie miłość.,
Zauroczenie nigdy nie kończy się dobrze.
Przynajmniej Nie będę dziś sama.
Bo nie chcę być dziś sama.
Oskarżenie nie ma więcej pytań.,
Z przekonującymi dowodami.
Wygląda na to, że zostałem oszukany.
Więc teraz stoję sam i czekam na pierwszy kamień.,
Być rzuconym na mnie.
Oto mój werdykt.,
Tym razem jestem winny za swoje grzechy.
Myślałem, że mogę uciec.,
Ale w końcu poczułem ciężar.
Moich zbrodni.
To namiętność, to nie miłość.,
Zauroczenie nigdy nie kończy się dobrze.
Przynajmniej Nie będę dziś sama.
Przynajmniej Nie będę dziś sama.
Bo nie chcę być dziś sama.