City Boy — Oddball Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oddball Dance", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
The doctor said that a week in bed would certainly do the trick
But I knew from the start that it wasn’t my heart, it was my head that was
making me sick
Well I got so bored, taking trips abroad to improve the condition I had.
Just sitting at home like a sackful of bones, while my neighbours thought me utterly mad
I took to L.S.D. I wrote to magazines. The kind they sell you with one eye on the door
But I’d like to endorse the lonely hoofers course That really showed me what
dancing is for
I was first to arrive, kinda nervous and shy, when the atmosphere put me at ease.
It was cozy and warm, like the day I was born, with the smell of burning joss
on the breeze
I first got my chance at the Oddball Dance … The thrill of romance
At the Oddball Dance, the Oddball Dance, the Oddball Dance
I first got my chance, at the Oddball Dance. .. The thrill of romance.
At the Oddball Dance, the Oddball Dance, the Oddball Dance.
I was kinda surprised 'cause I’m a regular guy, used to sitting in a room full
of squares
I was quick to surmise I was watching two guys who were really taking off on the stairs
The music was hard, a little avant-garde, I had to keep my ear to the ground
And I had to remark on the poster of Marx someone used as a roach in the lounge
There was the heavy brigade, complete with beret and shades.
I really thought that they were putting me on But I turned around to find a thousand rounds of ammunition lying there in the
john
I left the room to find solitude and to contemplate the meaning of time.
But when I returned I got mg fingers burned, can you lend me the bread for the
fine?
I first got my chance, at the Oddball Dance,… The thrill of romance
At the Oddball Dance, the Oddball Dance, the Oddball Dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekarz powiedział, że tydzień w łóżku z pewnością załatwi sprawę.
Ale od początku wiedziałem, że to nie moje serce, tylko moja głowa.
making me sick
Nudziłem się, wyjeżdżając za granicę, żeby poprawić swój stan.
Siedziałem w domu jak wór kości, podczas gdy sąsiedzi myśleli, że jestem szalony.
Pisałem do czasopism. Takie, które Ci sprzedają z jednym okiem na drzwiach.
Ale chciałbym poprzeć kurs samotnych hooferów, który naprawdę pokazał mi, co
dancing is for
Byłem pierwszy, trochę nerwowy i nieśmiały, kiedy atmosfera mnie uspokoiła.
Było przytulnie i ciepło, jak w dniu, w którym się urodziłem, z zapachem palącego się jossa.
on the breeze
Po raz pierwszy dostałem szansę na taniec Oddball ... dreszczyk romantyzmu
Na tańcu Oddball, tańcu Oddball, tańcu Oddball
Pierwszy raz dostałem szansę, na potańcówce. .. Dreszczyk romantyzmu.
Na tańcu Oddball, tańcu Oddball, tańcu Oddball.
Byłem zaskoczony, bo jestem zwykłym facetem, przyzwyczajonym do siedzenia w pełnym pokoju.
z kwadratów
Szybko się domyśliłem, że obserwowałem dwóch facetów, którzy naprawdę uciekali po schodach.
Muzyka była ciężka, trochę awangardowa, musiałem trzymać ucho przy ziemi.
I musiałem zauważyć na plakacie Marksa, że ktoś użył go jako karalucha w salonie.
Była brygada ciężka, wyposażona w beret i szelki.
Naprawdę myślałem, że mnie podrywają, ale odwróciłem się, by znaleźć tysiąc sztuk amunicji leżących tam w środku.
john
Wyszłam z pokoju, by odnaleźć samotność i kontemplować znaczenie czasu.
Ale kiedy wróciłem, spaliłem palce mg, pożyczysz mi chleb na ...
dobrze?
Po raz pierwszy dostałem swoją szansę, na tańcu Oddball, ... dreszczyk romansu
Na tańcu Oddball, tańcu Oddball, tańcu Oddball