City Boy — 5000 Years/Don't Know Cant' Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5000 Years/Don't Know Cant' Tell", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
Our carpets are worn and all our curtains torn.
But the mood carries on, and on and on beyond, till it’s gone.
It seems like five thousand years have come and gone
And still it’s left undone.
In circles and space, the vast inhuman race
The strain will show, when empty breezes blow, going no place.
It seems like five thousand years have come and gone
And still it’s left undone.
The changes in time will steal your youth and mine
With shaking heads, we lie in unmade beds, counting the nights.
It seems like five thousand years have come and gone
And still it’s left undone.
Will you let me in? I’m just a long lost friend.
You can’t tell these days just what a man intends.
Is it day? Or is it night?
I don’t know. Can’t tell. I don’t know.
But you reap what you sow, that’s how it goes
We made the bed and look where it led
Is it where we wanted to go?
Well who’s to know.
The jackal and the fox, won’t spoil your window box
Who needs a world outside? Your T.V.'s twice as wide.
Is it day? Or is it night?
I don’t know. Can’t tell. I don’t know.
But you reap what you sow, that’s how it goes.
We made the bed and look where it’s led.
Is it where we wanted to go, well who’s to know
Who’s to know, who’s to know, who’s to know ???
No one dares to walk along the boulevard
In case they catch you off your guard
When the lights are off and there is no one there
Then they catch you unawares.
Nervousness is showing in the whites of your eyes
Suspicious of the other guy
Talking is a luxury that you can’t afford
When everybody’s paranoid.
It seems like five thousand years have come and gone (Rep. x 3)
It seems like five thousand years have come and gone.
And still it’s left undone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze dywany są zużyte, a zasłony rozdarte.
Ale nastrój trwa, i trwa, i trwa, aż zniknie.
Wygląda na to, że pięć tysięcy lat minęło.
I wciąż jest nie do zrobienia.
W kręgach i przestrzeni, Ogromna nieludzka rasa
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że pięć tysięcy lat minęło.
I wciąż jest nie do zrobienia.
Zmiany w czasie ukradną twoją młodość i moją
Z potrząsającymi głowami, leżymy w niezaspokojonych łóżkach, licząc noce.
Wygląda na to, że pięć tysięcy lat minęło.
I wciąż jest nie do zrobienia.
Wpuścisz mnie? Jestem tylko dawno zaginionym przyjacielem.
W dzisiejszych czasach nie można powiedzieć, co człowiek zamierza.
Czy to dzień? A może jest noc?
Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem.
Ale zbierasz to, co siejesz, tak to działa.
Pościeliliśmy łóżko i patrz, dokąd prowadzi.
To tam, gdzie chcieliśmy iść?
Kto to wie.
Szakal i lis, nie zepsują ci okna.
Kto potrzebuje świata na zewnątrz? Twój telewizor jest dwa razy szerszy.
Czy to dzień? A może jest noc?
Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem.
Ale zbierasz to, co siejesz, tak to jest.
Pościeliliśmy łóżko i zobacz, dokąd prowadzi.
Czy to tam, gdzie chcieliśmy iść?
Kto wie, kto wie, kto wie ???
Nikt nie śmie chodzić po bulwarze
Na wypadek, gdyby cię zaskoczyli.
Kiedy zgasną światła i nikogo tam nie ma
Wtedy złapali cię z zaskoczenia.
Nerwowość przejawia się w białkach twoich oczu.
Podejrzliwy wobec tego drugiego.
Rozmowa to luksus, na który nie możesz sobie pozwolić.
Kiedy wszyscy mają paranoję.
Wydaje się, że pięć tysięcy lat nadeszło i minęło (Rep. x 3)
Wygląda na to, że pięć tysięcy lat minęło.
I wciąż jest nie do zrobienia.