City Boy — The Violin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Violin", wykonawca: City Boy.
Tekst piosenki
A kindly word for friends and strangers almost anyone she meets
A lonely house at the end of the road full of silly memories
And when the locals laugh at her she turns a blind eye to it all
She sees the irony and so what no-one really meant it A grey old lady, touched and lonesome, just a little bit eccentric
But no-one sees the secrets hidden in a diary stowed beneath the stairs
And she sat that night in her chair by the fire hearing his violin
Tears appeared and burned her cheeks as he caressed every string
As the dawn arrives to hurt her eyes the coals are growing dim
And when the room grows cold she still recalls every inch of him.
Germaine was a leggy lady, barely old enough to know how
To hold the right knife at the table it was difficult but somehow
She caught the eye of an evening pirate and he sailed his way into her heart
Her Valentino played violin till it was well into the night
Enjoyed her evening oh so much although she never ate a bite
So Cinderella lost her slipper to a Lilting, Latin Gigolo.
.And he stood that night by the tableside playing his violin
Tears arrived in Germaine’s eyes as he caressed every string
As the day appeared with the tables cleared, she was still there listening
And she rose to go with her eyes still closed, but she paused to glance at him.
There was no-one there but her and as she sadly took her fur, she heard…
A little weary eyed, but smiling she wandered home…
Alone.
Then every evening she came back to her table by the window
-ac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uprzejme słowo dla przyjaciół i nieznajomych.
Samotny dom na końcu drogi pełen głupich wspomnień
A kiedy miejscowi się z niej śmieją, przymyka na to oko.
Widzi ironię i to, co nikt tak naprawdę nie miał na myśli. szara staruszka, dotknięta i samotna, tylko trochę ekscentryczna.
Ale nikt nie widzi sekretów ukrytych w pamiętniku schowanym pod schodami.
Usiadła tej nocy na krześle przy kominku, słysząc jego skrzypce.
Pojawiły się łzy i poparzyły jej policzki, gdy pieścił każdą strunę
Gdy świt przybywa, by zranić jej oczy, węgiel staje się coraz ciemniejszy.
A kiedy Pokój stygnie, wciąż przypomina sobie o nim każdy centymetr.
Germaine była długonogą kobietą, ledwo starszą, by wiedzieć jak
Trzymanie odpowiedniego noża przy stole było trudne, ale jakoś
Wpadła w oko wieczornego pirata, a on przypłynął do jej serca.
Jej Valentino grał na skrzypcach aż do nocy
Bardzo się ucieszyła, chociaż nigdy nie zjadła kęsa.
Więc Kopciuszek stracił pantofelek na rzecz latynoskiego żigolaka.
.I stał tej nocy przy stole, grając na skrzypcach.
Łzy dotarły do oczu Germaine ' a, gdy pieścił każdą strunę.
Kiedy pojawił się dzień z wyczyszczonymi stołami, ona wciąż tam była i słuchała
Wstała z zamkniętymi oczami, ale zatrzymała się, by na niego spojrzeć.
Nie było tam nikogo oprócz niej i kiedy ze smutkiem wzięła swoje futro, usłyszała…
Trochę zmęczone oczy, ale uśmiechnięta zawędrowała do domu…
Sam.
Każdego wieczora wracała do swojego stolika przy oknie.
- ac