City Of Angels - Original London Cast — The Tennis Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tennis Song", wykonawca: City Of Angels - Original London Cast.
Tekst piosenki
You seem at home on the court
Let’s say that I’ve played around
Well you don’t look like the sort
My hidden talents abound
A competitor hasn’t been found to defeat me
I’ll bet you’re a real good sport
Shall we say the ball is in your court
I’ll bet you like to play rough
I like to work up a sweat
And you just can’t get enough
I’m good for more than one set
But I promise I’ll show no regret if you beat me
My backhand is clearly my forte
Shall we say the ball is in your court
No one ever plays with me
I thought your next of kin did
My husband never plays with me
He’s too easily winded
You leave me breathless too
Wait till our match is through
I may lack form and finesse
But I warm up in a jiff
It’s not exciting unless
The competition is stiff
I think I understand your racket
I’m not in your league
But you can hack it
This game commences with love
Well I think love is a bore
Let’s give the tempo a shove
And raise the stakes a bit more
One thing I’m positive of
It’s time for someone to score
Tell me how you like to play
On grass or clay and ev’ry day
They’re both okay but time is running short
Darling, let’s don’t dilly dally
Ready for a rousing rally
Shall we say the ball is in your court
Shall we say the ball is in your court
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajesz się być w domu na boisku.
Powiedzmy, że się wygłupiałem.
Nie wyglądasz na takiego.
Moje ukryte talenty obfitują
/ Align = "left" /
Założę się, że jesteś naprawdę dobrym sportowcem.
Powiedzmy, że piłka jest po twojej stronie.
Założę się, że lubisz Ostro grać.
I like to work up a sweat
And you just can ' t get enough
Jestem dobry na więcej niż jeden zestaw.
Ale obiecuję, że nie będę żałował, jeśli mnie pokonasz.
Mój backhand jest moją mocną stroną.
Powiedzmy, że piłka jest po twojej stronie.
No one ever plays with me
Myślałem, że twój krewny to zrobił.
Mój mąż nigdy się ze mną nie bawi.
Jest zbyt łatwo zadymiony.
Mnie też nie oddychasz.
/ Align = "left" /
Może mi brakować formy i finezji.
Ale rozgrzewam się w mgnieniu oka.
To nie jest ekscytujące, chyba że
Konkurencja jest sztywna.
Myślę, że rozumiem Twoją rakietę.
Nie jestem w Twojej lidze.
Ale możesz to zhakować.
Ta gra rozpoczyna się z miłości
Myślę, że miłość jest nudna.
Popchnijmy tempo.
And raise the stakes a bit more
Jednego jestem pewien.
Czas na kogoś, kto zdobędzie punkt.
Powiedz mi, jak lubisz grać.
On grass or clay and ev ' ry day
Nic im nie jest, ale czas ucieka.
Darling, let 's don' t dilly dally
Gotowy na porywający Rajd
Powiedzmy, że piłka jest po twojej stronie.
Powiedzmy, że piłka jest po twojej stronie.