City — Berlin 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin 2", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Hier hat’s mich eingeholt,
hier muss ich sein,
hier hat’s mich hergerollt,
wie eine Stein.
Wo der Morgenwind
durch die Linden fönt,
wo das Pflaster stöhnt:
Berlin!
Hier, wo die Stadt vibriert,
wie nirgendwo,
wo man den Kopf verliert,
so oder so.
Wo das Neonlicht
in mein Zimmer kriecht,
wo du bei mir bist,
da ist Berlin.
Einmal um die Erde und zurück,
überall dein Bild im Gepäck,
immer wenn ich durchdreh,
heißt die Sehsucht Heimweh.
Einmal um die Erde und zurück,
immer deine Atem im Genick,
spür ich Lust zu starten,
kann dich kaum erwarten:
Berlin!
Hier überm Hinterhof,
wo ich kampiere,
gibt’s Frühstück auf’m Dach
mit Konfitüre.
Und im Milchkaffee
spiegelt sich die Spree
und deine Augen.
Du und Berlin!
Hier heb ich ab,
hier komm ich an.
Berlin, du Dorf im Größenwahn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj mnie dogonił,
tu powinienem być.,
to mnie tu przywiozło.,
jak kamień.
Gdzie jest poranny wiatr
przez lipy fent,
gdzie most jęczy:
Berlin!
Tutaj, gdzie wibruje miasto,
jak nigdzie indziej,
gdzie stracić głowę,
tak czy inaczej.
Gdzie jest neon
do mojego pokoju wkrada się,
gdzie jesteś ze mną,
tam jest Berlin.
Razy wokół Ziemi i z powrotem,
wszędzie Twoje zdjęcie w bagażu,
za każdym razem, gdy przewijam,
nazywa się tęsknota za domem.
Razy wokół Ziemi i z powrotem,
zawsze twój oddech w szyi,
czuję chęć rozpoczęcia,
nie mogę się doczekać.:
Berlin!
Tutaj nad podwórkiem.,
gdzie jestem Camping,
zjedz śniadanie na dachu
z dżemem.
I w mlecznej kawie
odzwierciedlenie Sprewy
i twoje oczy.
Ty i Berlin!
Tutaj startuję,
więc przyjadę.
Berlin, wieś w manii wielkości.