City — Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin", wykonawca: City.
Tekst piosenki
ich kenn den friedhof hinterm gaswerk wo’s nach teer und efeu roch
ich kenn den wind beim trümmerbunker und meinen drachen seh ich noch verboten
dicht am schornstein fliegen der sich zu stalin’s ehren streckt
die mauern über die wir stiegen waren grau und weiß vom taubendreck
berlin — berlin
da fuhren noch die straßenbahnen bis an den streifen niemandsland
wo für die armen zonenkinder ein wanzenkino offen stand
heut seh ich vom balkon bei mutter dort drüben den mercedesstern
reklame für mac donalds futter und türken die die straße kehrn
in berlin — berlin — berlin — berlin
am gönungplatz traf sich die clique mit jumping jack und blucy sky
im dschungel an der hofbahnbrücke war rudi auch noch mit dabei
wir haben was von langen haaren und viel von echten jeans gewusst
da ging die erste große liebe von frühling bis in den august
in berlin — berlin
wididiwapdido…
seit dem war wohlstand aus den poren und bunte kacheln aus beton
es wurde manches neu geboren so zum beispiel du susan
in berlin — berlin — berlin — oho berlin — berlin- wohoho berlin — oho berlin —
berlin — berlin — berlin
Tłumaczenie tekstu piosenki
znam cmentarz za gazownią, gdzie pachniało smołą i bluszczem
znam Wiatr w bunkrze gruzu, a mój smok wciąż widzę zakazane
blisko komina leci, który rozciąga się na cześć Stalina
ściany, nad którymi się wspinaliśmy, były szare i białe z głuchego toru
berlin-Berlin
tam jeszcze tramwaje jechały do pasa ziemi niczyjej
gdzie dla ubogich dzieci otwarto Kino pluskwy
dziś widzę gwiazdę Mercedesa z balkonu mamy.
reklama dla paszy mac donalds i Turków, którzy zamiatają drogę
w Berlinie-Berlin-Berlin-Berlin
na placu patronatu klika spotkała się z jumping jack i blucy sky
w dżungli na Hofbahnbrücke Rudi miał jeszcze z
wiedzieliśmy coś o długich włosach i wielu prawdziwych dżinsach
tak minęła pierwsza wielka miłość od wiosny do sierpnia
w Berlinie-Berlin
wididiwapdido…
od tego czasu dobrobyt pochodzi z porów i wielobarwnych płytek betonowych
narodziło się coś nowego, jak ty Susan.
w Berlinie-Berlin-Berlin-oho berlin-berlin-wohoho berlin-oho berlin —
Berlin-Berlin-Berlin