City — Der King vom Prenzlauer Berg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der King vom Prenzlauer Berg", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Sie nennen ihn Nobi
Er ist nicht groß, er ist nicht klein
Ziemlich stark, fast schon ein Mann
Im zweiten Lehrjahr
Dort fällt er nicht auf
Er ist nicht gut, auch nicht schlecht
Na ja, so lala
Er liebt Jeans und T-Shirts
Anders sah´n die Leute aus seiner Straße
Ihn noch nie an der Ecke stehn
Und mit seinen Kumpels frisiert er die Mopeds
Fährt um den Block
Leute bleiben stehn
Sie sind geschockt
Und in seinen Gedanken ist er der
King vom Prenzlauer Berg
Und hat er mal Ärger
Mit einem Typ, der sich maust
Setzt es bei ihm aus, zeigt er die Faust
Er ist schon bekannt dafür, daß er gerne haut
Und man weiß genau:
Wen er trifft, der steht nicht mehr auf
Und so ist es im Klub geschehn
Dort bekam er Streit
Wegen einem Zahn
Und er führte sich auf wie Dschingis-Khan
Und der Bruder Alkohol tat ihm dabei gar nicht wohl
Er hat nicht mehr gewußt, was er da tat
Und in seinen Gedanken ist er der
King vom Prenzlauer Berg
Als er wieder nüchtern war
Da fühlte er sich ziemlich allein
Und seine Kumpels heizten ihm ein
Denn auf Schläger stehn sie nicht
Und langsam wurde ihm dann klar
Daß ihm der Thron genommen war
Er war der King vom Prenzlauer Berg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają go Nobi
Nie jest duży, nie jest mały
Dość silny, prawie już mężczyzna
Na drugim roku studiów
Tam nie spada
Nie jest dobry, nawet nie jest zły
Cóż, Lala
Uwielbia dżinsy i T-shirty
Anders widział ludzi z jego ulicy.
Nigdy nie stał na rogu.
I ze swoimi kumplami uczesuje motorowery
Jeździ wokół bloku
Ludzie pozostają stehn
Są w szoku
On
Król Prenzlauer Berg
I czy ma kłopoty
Z facetem, który myśli
Wystawiając go, pokazuje pięść
Jest już znany z tego, że kocha skórę
I wiesz na pewno:
Kogo spotka, ten już nie wstanie
I tak to się stało w klubie
Tam dostał kłótnię
Zza zęba
I zachowywał się jak Czyngis-chan
A brat alkohol nie zrobił mu nic dobrego
Nie wiedział, co robi.
On
Król Prenzlauer Berg
Kiedy znowu wytrzeźwiał
Tam czuł się całkiem samotny
A jego kumple go wzbogacili.
Bo nie są warci na bandytów.
I stopniowo stało się dla niego jasne
Że odebrano mu tron.
Był królem Prenzlauer Berg