City — Dünnes Eis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dünnes Eis", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Wir sind dran gewühnt, dass die Sonne
aufgeht, dass die Bäume
wachsen und das Windrad sich dreht,
dass Kinder lachen und Lachmöwen
schrein. Doch morgen kann das alles
Vergangenheit sein.
Wir fühlen uns gut, weil es immer so wahr,
wir halten die Stellung und wir bezahlen
in bar, wir wissen was schmeckt und wie
sich die Liebe anfühlt. Doch morgen
kann´s sein, dass das gar nichts mehr gilt.
Denn morgen ist das,
was man heute nicht weiß. Wir laufen
zusammen über hauchdünnes Eis.
Lass mich nicht los, lass mich bitte nicht los,
denn das Wasser ist so tief und die Nacht
ist so groß.
Wir bauen auf Vernunft, jedenfalls glauben
wir das, unsre Erde ist rund und das Leben
macht Spaß. Unsre Meinung steht fest,
unser Haus ist aus Stein doch und morgen
kann´s sein, und der Himmel stürzt ein.
Denn morgen ist das,
was man heute nicht weiß. Wir laufen
zusammen über hauchdünnes Eis.
Lass mich nicht los, bitte las mich nicht los,
lass mich nicht los.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nasza kolej, że Słońce
wznosi się, że drzewa
rosną i spinner obraca,
że dzieci śmieją się i śmieją mewy
Kufer. Ale jutro wszystko może
Być przeszłością.
Czujemy się dobrze, ponieważ zawsze jest tak prawdziwe,
zajmujemy pozycję i płacimy
gotówką, wiemy, co smakuje i jak
czuję miłość. Ale jutro
mogę być, że nic nie działa.
Ponieważ jutro jest,
czego dziś nie wiesz. Uciekamy.
razem na cienkim lodzie.
Nie pozwól mi odejść, proszę, nie pozwól mi odejść,
ponieważ woda jest tak głęboka i noc
taki duży.
Opieramy się na umyśle, w każdym razie na wierze
jesteśmy tym, nasza Ziemia jest okrągła i życie
to zabawne. Nasza opinia jest stanowcza,
nasz dom jest z kamienia, a jutro
może niebo się zawali.
Ponieważ jutro jest,
czego dziś nie wiesz. Uciekamy.
razem na cienkim lodzie.
Nie pozwól mi odejść, proszę, nie pozwól mi odejść,
Nie puszczaj mnie.