City — Für immer jung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für immer jung", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Russenfilm und Fernsehwestern
Heimwehschmerz im Kinderheim
War das damals oder gestern
Oder hab ich’s nur geträumt
Und der erste Zug auf Lunge
Ein paar Fussel unterm Kinn
Noch nicht Mann und nicht mehr Junge
Kann sein, dass ich’s noch immer bin
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Vernarbende Gedankensplitter:
Prager Frühling. Wut im Bauch
Sechzehn Wochen hinter Gittern
Das war ich. Und das bin ich auch
Ich war verliebt, ich war verlassen
Kein echter Star. Doch immerhin
Ein guter Freund der Abendkassen
Nur ich selbst weiß, wer ich bin
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Heldenhaftes und Fatales
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Für immer jung, für immer jung
Ich war noch nie in Casablanca
Und auch am Fenster steh ich nie
Sind Bilder, die ich in mir trage.
Und ihr füllt sie mit Phantasie
Ein Film im Kopf mit echten Tränen
Eigenhändig aufgeführt
Nahaufnahmen, Breitwandszenen
Ungeschnitten, unzensiert
Ob Verlorenes, ob Verfallnes
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Heldenhaftes und Fatales
In meinem Kopf da trifft sich alles
Und nennt sich Erinnerung
Bob Dylan singt: Für immer jung
Für immer jung, für immer jung, für immer jung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polskie Gwiazdy filmowe i telewizyjne
Tęsknota za domem w sierocińcu
Czy to było wtedy, czy wczoraj
A może to tylko sen.
I Pluton Artylerii Lekkiej
Para kłaczków pod brodą
Jeszcze nie Mężczyzna i nie chłopiec
Może nadal jestem
Film w głowie z prawdziwymi łzami
Wymienione ręcznie
Makro, Panoramiczny Sceny
Nieobrzezany, bez cenzury
Albo zagubiony, albo zniszczony.
W mojej głowie wszystko się tam spotyka.
I nazywa siebie pamięcią
Bob Dylan śpiewa: wiecznie młody
Blizny Myśli:
Praska Wiosna. Wściekłość w brzuchu
Szesnaście tygodni za kratkami
To byłem ja.
Byłem zakochany, zostałem porzucony
To nie jest prawdziwa gwiazda. Ale ...
Dobry przyjaciel wieczornych kas
Tylko ja wiem, kim jestem.
Film w głowie z prawdziwymi łzami
Wymienione ręcznie
Makro, Panoramiczny Sceny
Nieobrzezany, bez cenzury
Albo zagubiony, albo zniszczony.
W mojej głowie wszystko się tam spotyka.
I nazywa siebie pamięcią
Bohaterskie i fatalne
W mojej głowie wszystko się tam spotyka.
I nazywa siebie pamięcią
Bob Dylan śpiewa: wiecznie młody
Wiecznie młody, wiecznie młody
Nigdy nie byłem w Casablance.
Nawet przy oknie nigdy nie stoję.
To są obrazy, które noszę w sobie.
I napełniasz je wyobraźnią
Film w głowie z prawdziwymi łzami
Wymienione ręcznie
Makro, Panoramiczny Sceny
Nieobrzezany, bez cenzury
Albo zagubiony, albo zniszczony.
W mojej głowie wszystko się tam spotyka.
I nazywa siebie pamięcią
Bohaterskie i fatalne
W mojej głowie wszystko się tam spotyka.
I nazywa siebie pamięcią
Bob Dylan śpiewa: wiecznie młody
Wiecznie młody, wiecznie młody, wiecznie młody