City — Glastraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glastraum", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Ich sah in meinem Traum heut Nacht
Ein Haus aus Glas
Ich selbst dadrinnen unsichtbar
Gefangen saß
Um mich herum da war
Über mir, unter mir war
Und auch ich selber war
Auch meine Haare — Glas
Und wenn ich durch die Wände sah
da waren Blumen im Gras
Doch wenn ich nur einen Schritt gemacht
Stieß ich schon gegen Glas
Gläserner Traum, wann wach ich auf
Gläserner Traum, wie komm ich raus
Gläserner Traum, wann wach ich auf
Und des Nachts als Mondlicht fiel
In mein Haus aus Glas
Merkte ich mein Schatten fehlt
Und es wuchs der Haß
Ich schlug die gläsernen Wände ein
Das Kristall zerbrach
Doch auch ich in Scherben fiel
Und am Boden lag
Gläserner Traum, wann wach ich auf
Gläserner Traum, wie komm ich raus
Gläserner Traum, wann wach ich auf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o dzisiejszej nocy.
Dom ze szkła
Ja sam jestem niewidzialny
Więzień siedział
Wokół mnie było
Powyżej mnie, poniżej mnie był
Ja też byłem.
Nawet moje włosy to szkło
I kiedy zobaczyłem przez ściany
w trawie były kwiaty.
Ale gdybym zrobił tylko jeden krok
Już natknąłem się na szybę.
Szklany sen, kiedy się budzę
Szklany sen, jak mogę wyjść
Szklany sen, kiedy się budzę
I w nocy, kiedy światło księżyca spadło
Do mojego domu ze szkła
Zauważyłem, że mój cień jest nieobecny
I wzrosła nienawiść
Uderzyłem w szklane ściany
Kryształ rozproszony
Ale ja też wpadłem w odłamki.
I leżał na dnie
Szklany sen, kiedy się budzę
Szklany sen, jak mogę wyjść
Szklany sen, kiedy się budzę