City — Mach was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mach was", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Du hast das bessere Gedächtnis
Du weißt genau, wann das war,
so Anfang September schätz ich.
Vielleicht war’s auch ein and’res Jahr.
Da hast Du irgendwas erlogen
von wegen Studium und Quartier
und abends bist Du eingezogen,
Johanna wohnte noch bei mir.
Mach was, mach was ich lieb Dich …
Du hast das bessere Gedächtnis,
das Du nicht angefangen hast,
klingt weiterhin verdächtig.
Ich glaube Du verwechselst das.
Du warst nicht wieder auszutreiben
und wie es kam war vorher klar.
Johanna ging Du konntest bleiben,
egal wie grob ich zu Dir war.
Mach was, mach was ich lieb Dich …
Du hast das bessere Gedächtnis.
Du nagelst mich immer noch fest.
Du bist entsetzlich verläßlich.
Du bist, was keine Lücke läßt.
Du bist mein Datum im Kalender.
Du weißt noch wie das Wetter war
seit sieben Jahren unverändert.
Vielleicht war’s auch ein and’res Jahr.
Mach was, mach was ich lieb Dich …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz lepszą pamięć
Wiesz dokładnie, kiedy to było,
więc na początku września doceniam.
Może to był rok and ' res.
Tam coś skłamałeś.
ze względu na studia i dzielnicy
a wieczorem się przeprowadziłeś.,
Joanna nadal ze mną mieszkała.
Zrób coś, zrób coś, co cię kocham …
Masz lepszą pamięć,
że nie zacząłeś,
nadal brzmi podejrzanie.
Myślę, że się mylisz.
Nie zostałeś znowu wygnany.
i jak to się stało, było jasne z góry.
Joanna poszła. mogłeś zostać.,
jestem dla ciebie niemiły.
Zrób coś, zrób coś, co cię kocham …
Masz lepszą pamięć.
Wciąż mnie dobijasz.
Jesteś strasznie ufna.
Jesteś tym, co nie pozostawia żadnych luk.
Jesteś moją datą w kalendarzu.
Pamiętasz jaka była pogoda?
przez siedem lat bez zmian.
Może to był rok and ' res.
Zrób coś, zrób coś, co cię kocham …