City — Pfefferminzhimmel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pfefferminzhimmel", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Im Foyer vom Leinwandhimmel, auf dem Wege ins Parkett
gibts was Süßes aus der Tüte, was zum Knabbern vom Tablett.
Dort nimmt sie vorm dritten Läuten ihre Handvoll Silber ein,
Sweetheart mit der kurzen Schürze, und sie will woanders sein.
Weg vom dürren Kokosläufer unterm Notbeleuchtungsschein,
aus der Luft von alten Sesseln will sie weg, sie will woanders
sein.
Ob nach Tara, nach Altlanta ist ihr dabei einerlei.
"Vom Wind verweht" hat angefangen und sie will woanders sein.
Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint,
will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein.
Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint,
will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein.
Sie hat ein Zimmer an der Ecke, wo die Eisenbahnen schrein.
Kurzer Lichtschein an der Decke und sie will woanders sein.
Wenn die Leinwandsterne funkeln, packst sie Keks und Kleingeld
ein,
gönnt sich eine Liebesperle und sie will woanders sein.
Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint,
will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W holu z płóciennego nieba, wzdłuż ścieżki do parkietu
daj mi coś słodkiego z torebki, coś do gryzienia z tacy.
Tam, przed trzecim dzwonkiem, bierze garść srebra,
Słodka z krótkim fartuchem i chce być gdzie indziej.
Z dala od suchego kokosa pod oświetleniem awaryjnym,
z powietrza starych foteli chce uciec, chce gdzie indziej
być.
Albo do Tary, albo do Altlanty, albo do niej.
& quotvom wiatr zabrał & quot zaczęło, a ona chce być gdzie indziej.
Gdzie kłaniają się palmy, gdzie płacze szkarłatne słońce,
chce, żeby wsiadła do gondoli, a ona chce być gdzie indziej.
Gdzie kłaniają się palmy, gdzie płacze szkarłatne słońce,
chce, żeby wsiadła do gondoli, a ona chce być gdzie indziej.
Ma pokój na rogu, gdzie Koleje są Sanktuarium.
Krótki punkt światła na suficie i chce być gdzie indziej.
Kiedy Gwiazdy płótna błyszczą, pakuje ciasteczka i drobiazgi
jeden,
zafunduj sobie klejnot miłości, a ona chce być gdzie indziej.
Gdzie kłaniają się palmy, gdzie płacze szkarłatne słońce,
chce, żeby wsiadła do gondoli, a ona chce być gdzie indziej.