City — Wand an Wand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wand an Wand", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Mein Bett steht zwanzig Zentimeter neben deinem.
Meine Lampe könnte gut bis in deine Stube scheinen.
Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land.
Wand an Wand.
Wie du heißt, steht an der Klingel, und ich kenne deine Stimme
vom Guten Morgen an der Haustür. Manchmal höre ich dich singen.
Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land.
Wand an Wand.
Wenn du nachts nicht schlafen kannst, drehst du dich zu mir
herüber,
und ich kühle deine Stirn und weiß nichts von deinem Fieber.
Und dieselben gelben Nelken welken von den Wänden.
Und du weinst, wie aus einem andern Land.
Wand an Wand.
Trotz nur zwanzig Zentimeter kriegen wir uns nicht zu fassen.
Wollen wir uns kennenlernen, müssen wir das Haus verlassen.
Wenn du lachst, klingt es herüber wie aus einem andern Land.
Wand an Wand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje łóżko jest 20 centymetrów obok Twojego.
Moja lampa może dobrze świecić do twojego pokoju.
Kiedy się śmiejesz, to brzmi jak z innego kraju.
Ściana do ściany.
Jak masz na imię, gdy dzwonisz i znam Twój głos.
Dzień dobry na progu. Czasami słyszę, jak śpiewasz.
Kiedy się śmiejesz, to brzmi jak z innego kraju.
Ściana do ściany.
Jeśli nie możesz spać w nocy, zwracasz się do mnie
tu,
ochładzam twoje czoło i nic nie wiem o Twojej gorączce.
I te same żółte goździki więdną ze ścian.
A Ty płaczesz jak z innego kraju.
Ściana do ściany.
Pomimo tego, że ma tylko dwadzieścia centymetrów, nie możemy się złapać.
Jeśli chcemy się poznać, musimy opuścić dom.
Kiedy się śmiejesz, to brzmi jak z innego kraju.
Ściana do ściany.