City — Wege tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wege", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Ich schöpfe aus der Quelle des Lebens,
tief hinein versenke ich meine Schale.
Wenn ich der Spiegel bin und Bilder male.
Fahl ist der Schein des Mondes in der Nacht
und es gleiten die Träume
auf dem Atem ihrer Macht.
Das Kleine im Großen
und das Große im Kleinen.
Die Dinge sind nicht immer, wie sie scheinen.
Ich bin der Weg und der Wanderer zugleich.
Arm und reich-der Lügner.
Und wahrhaftig auf eine Streich,
alles in ständiger Bewegung-es fließt.
Da ist mehr als du siehst.
Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.
Nicht alle Kälber wollen umhertrotten.
Soviel geredet und doch nichts gesagt.
Wer nicht denkt irrt sich oft.
Ahnungslos, wer nicht hinterfragt.
Ich bin der Weg und der Wanderer zugleich,
arm und reich.
Der Lügner und wahrhaftig auf einen Streich.
Viele Wege bin ich schon gegangen.
Und am Ende stand immer der Anfang.
Ich bin der Weg und der Wanderer zugleich,
arm und reich.
Der Lügner und wahrhaftig auf eine Streich.
Viele Wege werd ich noch gehen,
Die Dinge sehen und versuchen zu verstehen.
In die Tiefe will ich steigen,
denn im Abgrund wohnt die Wahrheit.
Nur die Fülle führt zur Klarheit.
Andächtig schwärmen ist leichter,
als gut zu handeln,
oder eben sich zu wandeln.
Der Geist allein haucht dem Leben Leben ein.
Bist du im Herzen ein Knecht
wirst du niemals frei sein!
Das Sein ist ein Spiel.
Der Weg ist das Ziel.
Alles für Alle, dann hat ein Jeder viel.
Was du sein willst, das werde.
Durch den Raum schwimmt die Erde-
wir sind gekommen, um zu gehen,
wurden geboren, um zu sehen,
dass wir uns um das Zentrum drehen.
Willst du das Leben, dann leiste die Tat.
Willst du die Früchte, so ack’re die Saat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerpię ze źródła życia,
głęboko zanurzam swoją skorupę.
Kiedy lustro i malować obrazy.
Blady blask księżyca w nocy
i ślizgają się marzenia
na oddechu jej mocy.
Małe w duże
i duże w małych.
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
Jestem ścieżką i Wędrowcem w tym samym czasie.
Biedny i bogaty kłamca.
I naprawdę na dowcip,
wszystko w ciągłym ruchu-płynie.
Jest więcej niż widzisz.
Nie wszyscy są wolni, którzy kpią z ich łańcuchów.
Nie wszystkie cielęta chcą wędrować.
Tyle gadał, a jednak nic nie mówił.
Ktoś, kto nie myśli, często się myli.
Niczego nie podejrzewający, kto nie wątpi.
Jestem ścieżką i Wędrowcem w tym samym czasie,
biedni i bogaci.
Kłamliwy i prawdomówny na żart.
Wiele już przeszedłem.
A na końcu zawsze był początek.
Jestem ścieżką i Wędrowcem w tym samym czasie,
biedni i bogaci.
Kłamliwy i prawdomówny na żart.
Wiele ścieżek jeszcze przejdę.,
Widzieć rzeczy i próbować zrozumieć.
W głębi chcę się wspiąć,
bo w otchłani mieszka prawda.
Tylko pełnia prowadzi do jasności.
Czcigodne urojenia są łatwiejsze,
jak dobrze działać,
lub po prostu zmienić.
Duch jeden tchnie życie.
Jesteś w sercu niewolnikiem
nigdy nie będziesz wolny!
Bycie jest grą.
Ścieżka jest celem.
Wszystko dla wszystkich, to każdy ma wiele.
Kim chcesz być, tym się stajesz.
W przestrzeni płynie Ziemia-
przyszliśmy iść,
urodzili się,
że kręcimy się wokół centrum.
Jeśli chcesz żyć, rób swoje.
Chcesz owoców, więc ACK ' re nasiona.