City — Weihnachtsstern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weihnachtsstern", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Du hast gesagt, du magst die Rose.
Du sagtest, Annemonen tun dir gut.
Du hast gesagt, du magst auch Herbstzeitlose.
Du sagtest noch, du liebst Prinz Eisenhut.
Du meintest, Männertreu hat eine Seele.
Du sagst, Du hast an Gänseblümchen Spaß.
Du glaubst, dass der Mohn im Winter fehle.
Und manchmal, sagst du, reicht dir 'n bisschen Gras.
Ich kenn mich aus
In deinen Blütenträumen.
Ich weiß bloß nicht,
Was mir wohl selber blüht.
Ich hab dich schrecklich gern.
Du kriegst von mir den schönsten Weihnachtsstern.
Und obendrein
Mein schönstes
Weihnachtslied.
Du hast gesagt, du magst den Flieder.
Du sagtest, Hyazinthen schätzt du sehr.
Du hast gesagt, der Rotdorn ist dir lieber,
Als Löwenzahn, als Goldlack oder Gerbera.
Du sagtest, nichts geht über Gladiolen.
Die blaue Blume kennst du ganz genau.
Mimosen, sagst du, soll der Teufel holen.
Und manchmal bist du selbst kornblumenblau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że lubisz Rose.
Mówiłeś, że Annemony dobrze ci radzą.
Mówiłeś, że lubisz jesienne czasy.
Mówiłeś też, że kochasz księcia Eisenhut ' a.
Powiedziałeś, że męska lojalność ma duszę.
Mówisz, że bawisz się na stokrotkach.
Myślisz, że zimą brakuje maku.
I czasami mówisz, że masz wystarczająco dużo trawy.
Znam siebie.
W Twoich kwiatowych snach.
Po prostu nie wiem.,
Co prawdopodobnie samo w sobie kwitnie.
Bardzo cię lubię.
Dostaniesz ode mnie najpiękniejszą poinsecję.
A na dodatek do wszystkiego
Mój najpiękniejszy
Świąteczna piosenka.
Mówiłeś, że lubisz bzy.
Mówiłeś, że bardzo cenisz hiacynty.
Powiedziałeś, że czerwone róże są dla ciebie ważniejsze.,
Jak mniszek lekarski, jak złoty lakier lub Gerbera.
Mówiłeś, że nic nie przebije mieczyków.
Niebieski kwiat dobrze znasz.
Mówisz, że diabeł zabierze mimosę.
A czasami sam jesteś chabrem.