Civil Twilight — On The Surface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Surface", wykonawca: Civil Twilight.
Tekst piosenki
It was cold on the docks that night
As a frozen white light
Shone across my shoes
As I stood in the darkest blue
There came a light towards me On the water that lay before me And I could not wait to touch
The frozen hands that had felt so much
I heard a song inside of me It resonated off the sea
And all the chorus voices sang it back to me If life is an ocean then I’m only on the surface
This is where they come in Where some lives end and some begin
And this is where I like to stand
And watch the swirling ways of man
To stir humanity divisions of dignity
To see what will conspire
If I throw myself into its fire
I heard a song inside of me It resonated off the sea
And all the chorus voices sang it back to me If life is an ocean, then we’re only on the surface
I heard a voice inside of me
I looked up and I saw the sky scream
And there was light everywhere
If life is an ocean then I must be on the surface
Only on the surface
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamtej nocy było zimno w dokach.
Jak zamarznięte białe światło
Shone across my shoes
As I stand in the darkest blue
Nadeszło światło w moją stronę na wodzie, która leżała przede Mną i nie mogłem się doczekać, by dotknąć
Zmrożone ręce, które tak bardzo czuły
Słyszałem w sobie piosenkę, która rozbrzmiewała z Morza.
I wszystkie chóry śpiewały mi to z powrotem jeśli życie jest oceanem to jestem tylko na powierzchni
To jest miejsce, gdzie niektóre życia kończą się, a inne zaczynają.
I to jest miejsce, gdzie Lubię stać
And watch the swirling ways of man
To stir humanity podziały godności
By zobaczyć, co spiskuje
Jeśli rzucę się w jego ogień
Słyszałem w sobie piosenkę, która rozbrzmiewała z Morza.
I wszystkie chóry śpiewały mi to z powrotem jeśli życie jest oceanem, to jesteśmy tylko na powierzchni
I heard a voice inside of me
Spojrzałem w górę i zobaczyłem krzyk nieba
I wszędzie było światło
Jeśli życie jest oceanem, to muszę być na powierzchni.
Tylko na powierzchni