Civil Twilight — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Civil Twilight.
Tekst piosenki
Where the smoke hangs in the pine trees
And I could hear the people shouting and jiving
People not like me Something in the water told me I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her my heart
Something in the water told me There’s a better place I can be Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side
She says I should be there
But something’s telling me to stay away
Instinct or fear, I can’t say
But there’s only one pathway
From where I am and where you are
Only one light in the darkness, darkness
Something in the water told me I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her my heart
Something in the water told me There’s a better place I can be Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side, the other side
I never knew what I was doing
I was too young to see
I never knew what I was doing
But now I know that I could be I could be your shining stone
If you let me Something in the water told me I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her heart
Something in the water told me There’s a better place I can be Right there, right there
Something in the water told me I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her heart
Something in the water told me There’s a better place I can be Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie dym wisi w sosnach
I słyszałem jak ludzie krzyczą i gadają
Ludzie mnie nie lubią coś w wodzie powiedziało mi, że mogę przejść przez tę dolinę
Mógłbym zburzyć te mury.
# And show her my heart #
Coś w wodzie powiedziało mi, że jest lepsze miejsce, w którym mogę być.
Waiting on the other side
Mówi, że powinienem tam być.
Ale coś mi mówi, żebym trzymał się z daleka.
Instynkt czy strach, nie mogę powiedzieć
Ale jest tylko jedna droga.
From where I am and where you are
Tylko jedno światło w ciemności, ciemność
Coś w wodzie powiedziało mi, że mogę przejść przez tę dolinę.
Mógłbym zburzyć te mury.
# And show her my heart #
Coś w wodzie powiedziało mi, że jest lepsze miejsce, w którym mogę być.
Waiting on the other side, the other side
Nigdy nie wiedziałem, co robię.
Byłem za młody, by to zobaczyć.
Nigdy nie wiedziałem, co robię.
Ale teraz wiem, że mogę być twoim lśniącym kamieniem.
Jeśli wpuścisz mnie do wody, powiesz mi, że mogę przejść przez tę dolinę.
Mógłbym zburzyć te mury.
I pokaż jej serce
Coś w wodzie powiedziało mi, że jest lepsze miejsce.
Coś w wodzie powiedziało mi, że mogę przejść przez tę dolinę.
Mógłbym zburzyć te mury.
I pokaż jej serce
Coś w wodzie powiedziało mi, że jest lepsze miejsce, w którym mogę być.
Waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side