Cixi — Alla faccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla faccia", wykonawca: Cixi.
Tekst piosenki
Senti, ma vedi le cose che fai
quando spari non dire che poi non sai
non esiste medicina per quel che non hai
ooh ooh ooh
posso regalare un nome a tutto quello che vuoi.
Elemento chimico
mi riscalda l’animo
dai non spingete, che cadete
e posso farcela ormai.
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando,
che se dei sogni l’ultimo rimani tu con il vento e il sole,
e non ti sbagli lo sai.
Non ti sbagli lo sai.
Per quanto ne sai si indovina
o si mente
sarà, ma, io no ritrovando di tutto in mezzo a un gran niente
puoi scoprire il mio nome
se è quello che vuoi
Se non fosse il solito
elemento chimico
dai, non spingete, che cadete
e posso farcela ormai.
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando
che se dei sogni l’ultimo rimani tu con il vento e il sole,
che scompiglia il cuore
Alla faccia di chi mi dice no,
e invece
alla faccia di quello che non so,
sperando,
che se dei sogni l’ultimo rimani tu che ancora, forse adesso, sempre di più
con il vento e il sole
che scompiglia il cuore
e non ti sbagli lo sai.
(Grazie a Alessandra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, co robisz.
kiedy strzelasz, nie mów, że wtedy nie wiesz
nie ma lekarstwa na to, czego nie masz
oh-oh-oh
mogę wymienić wszystko.
Pierwiastek chemiczny
to rozgrzewa moją duszę.
nie pchaj, spadaj.
i mogę to zrobić.
W obliczu kogoś, kto mówi "nie"",
i zamiast tego
w obliczu tego, czego Nie wiem,
mieć nadzieję,
co jeśli sny pozostaną Ci ostatni z wiatrem i słońcem,
i nie mylisz się.
Nie mylisz się.
O ile wiesz, zgadujesz
czy masz coś przeciwko
będzie, ale nie jestem znalezienie wszystko w środku wielkiego nic
możesz dowiedzieć się moje imię
jeśli tego chcesz
Gdyby to nie było normalne
pierwiastek chemiczny
nie przyj, spadaj.
i mogę to zrobić.
W obliczu kogoś, kto mówi "nie"",
i zamiast tego
w obliczu tego, czego Nie wiem,
mieć nadzieję
co jeśli sny pozostaną Ci ostatni z wiatrem i słońcem,
że serce pęka
W obliczu kogoś, kto mówi "nie"",
i zamiast tego
w obliczu tego, czego Nie wiem,
mieć nadzieję,
co, jeśli marzysz o tym ostatnim pozostanie ci, co jeszcze, może teraz, coraz więcej
z wiatrem i słońcem
że serce pęka
i nie mylisz się.
(Dzięki Alessandrze za ten tekst)