Чиж & Co — а) Невеста; б) Домой (жених) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "а) Невеста; б) Домой (жених)", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Когда закончился трофейный Gitanes,
Когда закончился дождь,
Нам сказали что можно идти назад.
Мы срывали погоны и боль,
Мы палили вверх…
Кто-то из наших упал — инфаркт.
Домой, домой,
Кто-то из наших упал — домой.
Я собираю свой нехитрый скарб:
Военный альбом,
Письма и что-то еще по мелочам.
А сержант к медбратьям рванул
В надежде спирта добыть,
И дежурный махнул рукой — давай!
Домой, домой,
Наутро кто-то из наших не встал — домой.
Я привезу тебе парочку гильз
И фотоаппарат…
А в телевизоре то же «Поле чудес».
И друзья мне расскажут, что ты Завела роман —
Закончился трофейный Gitanes, опять пошел дождь…
Домой, домой
Я помню кто-то из наших упал — домой,
Домой,
Я помню, что кто-то из наших упал от слова домой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po zakończeniu trofeum Gitanes,
Kiedy skończył się deszcz,
Powiedziano nam, że możemy wrócić.
Zrywaliśmy naramienniki i ból,
Strzelaliśmy w górę…
Jeden z naszych upadł-atak serca.
Do domu.,
Jeden z naszych spadł do domu.
Zbieram mój prosty skarb:
Album wojenny,
Listy i inne drobiazgi.
A sierżant rzucił się do pielęgniarek
W nadziei na zdobycie alkoholu,
I dyżurny machnął ręką-chodź!
Do domu.,
Następnego ranka jeden z naszych Nie wstał-do domu.
Przyniosę ci kilka łusek.
I aparat fotograficzny…
A w telewizji to samo "Pole Cudów".
Przyjaciele powiedzą mi, że masz romans. —
Skończyło się trofeum Gitanes, znowu zaczął padać deszcz…
Do domu.
Pamiętam, że ktoś z naszych spadł-do domu,
Do domu,
Pamiętam, że jeden z naszych spadł z słowa do domu…