Чиж & Co — Дорожная №2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорожная №2", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Сходятся — расходятся, как пути на станции,
Шпалами да рельсами — аж в глазах рябит.
Проводница милая, выдай мне квитанцию
В том, что если ехал я, то ехал не в кредит.
Сядем у окошечка на колесах в горенке,
За полночь — так за полночь! Будем пить твой чай.
У меня с гитарою две бутылки красного,
Якобы случайно, как бы невзначай.
Выпьем мы по соточке, тут и познакомимся:
Мне на Оль всю жизнь везло, ну, а я — Сергей.
Струны плачут новые, деревца дубовые
Проплывают за окном — пой, да не робей!
А через две станции — все, хана! Приехали.
Для тебя здесь дом родной, а мне — как первый снег…
Проводница Оленька, с шутками да смехами
Мы с тобой прощаемся, и, может быть, навек.
Сходятся — расходятся, тут же снова женятся.
Новыми афишами хвалится забор.
Что-то там забудется, что-то перемелется.
Ночь, купе, вино да чай, душевный разговор…
А жизнь как зебра полосатая — юность волосатая,
Да наколка на руке с именем любви…
Сколько будет мне дорог, где найду я свой порог —
Знает ветер в поле, только он всегда молчит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Podkłady i szyny — aż w oczach marszczyć.
Przewodniczka, kochanie, daj mi Paragon.
W tym, że jeśli ja jechałem, to nie jechałem na kredyt.
Usiądziemy przy oknie na kołach w gorence,
Po północy-tak po północy! Napijemy się Twojej herbaty.
Mam dwie czerwone butelki z gitarą.,
Rzekomo przypadkowo, jakby przypadkowo.
Napijemy się, a potem się poznamy.:
Miałem szczęście na Ol całe życie, a ja jestem Siergiej.
Struny płaczą nowe, drzewa dębowe
Pływają za oknem-śpiewaj, ale nie wstydź się!
Za dwie stacje, Hana! Przyjechać.
Dla Ciebie tu jest dom, a dla mnie-jak pierwszy śnieg…
Przewodniczka Oleńka, z dowcipami i śmiechami
Żegnamy się i może na zawsze.
Zbiegają się, rozchodzą, natychmiast ponownie biorą ślub.
Nowe plakaty chwalą się płotem.
Coś tam zostanie zapomniane, coś się zmieni.
Noc, przedział, wino tak herbata, uduchowiona rozmowa…
A życie jak zebra Pasiasta - młodość Owłosiona,
Tak, tatuaż na ramieniu z imieniem miłości…
Ile będzie mi zależało, Gdzie znajdę swój próg —
Zna wiatr na polu, ale zawsze milczy.