Чиж & Co — Еду, еду... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Еду, еду...", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
То ли рядом с шофером, то ли в тесном купе —
Я мотаюсь по жизни по великой стране.
Позади километры оборванных струн,
Впереди — миражи неопознанных лун.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Видел я вчера в твоих глазах
Шар воздушный — глобус в небесах…
Посиделки с друзьями, мимолетный роман…
Не выбрасывай, мама, мой чемодан:
Посижу я немного и снова пойду —
Видно, что-то ищу и никак не найду…
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Шар воздушный мне подскажет путь,
Я к тебе приду когда-нибудь…
Наплевать на погоду, коль исправен мотор.
Оглянуться назад — подписать приговор…
На твоих золотых время не истекло,
И я пялюсь сквозь ночь в лобовое стекло.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки, степи, горы и поля…
Дай мне на дорогу сигарет,
Чтобы сочинить еще куплет.
Еду, еду, еду, еду я,
Реки. степи, горы и поля…
Звезды в небе мне подскажут путь,
Я к тебе приду когда-нибудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w pobliżu szofera, czy w ciasnym przedziale —
Podróżuję przez życie po wielkim kraju.
Za kilometrami zwisających strun,
Przed nami są miraże niezidentyfikowanych księżyców.
Jedz, jedz, jedz, jedz,
Rzeki, stepy, góry i pola…
Widziałem wczoraj w twoich oczach.
Balon powietrzny-globus w niebie…
Spotkania z przyjaciółmi, przelotny romans…
Nie wyrzucaj mojej walizki, mamo.:
Posiedzę trochę i pójdę znowu. —
Widzę, że czegoś Szukam i nie mogę znaleźć…
Jedz, jedz, jedz, jedz,
Rzeki, stepy, góry i pola…
Balon powie mi drogę,
Kiedyś do ciebie przyjdę.…
Nie obchodzi mnie pogoda, jeśli silnik działa.
Spojrzeć wstecz-podpisać wyrok…
Twój złoty czas się nie skończył,
I gapię się przez noc w przednią szybę.
Jedz, jedz, jedz, jedz,
Rzeki, stepy, góry i pola…
Daj mi papierosy na drogę,
Do napisania kolejnej zwrotki.
Jedz, jedz, jedz, jedz,
Ramię. stepy, góry i pola…
Gwiazdy na niebie wskażą mi drogę,
Kiedyś do ciebie przyjdę.…