Чиж & Co — Я позвонил Вам с телефона-автомата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я позвонил Вам с телефона-автомата", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Я позвонил Вам с телефона-автомата:
«Я вечно Ваш, и буду вечно Вас любить!»
А Вы ответили, что Вам звонить не надо
И будет лучше, если мне Вас позабыть.
припев: Для Вас любовь прошла как сновиденье
И в этом, может быть, моя вина…
От одиночества сегодня получил я приглашенье.
Свечу зажгла Ее Величество Луна…
Но как забыть Ваш взгляд печальный, томный
И этот локон запаха весны?
Я на счету у Вас, должно быть, миллионный…
Какие сладкие у Вас, должно быть, сны!
припев: Для Вас любовь прошла как сновиденье
И в этом, может быть, моя вина…
От одиночества по почте получил я приглашенье.
Свечу зажгла Ее Величество Луна…
И Летний сад нас больше не обнимет,
Цыганский хор не будет петь для нас.
Благословенье Божье Вас да не покинет,
Но кара Господа да пусть минует Вас!
припев: Для Вас любовь была — увы! — забавным словом…
Как заведенный, повторяю вновь и вновь:
«Ах, если бы начать все как-то снова!»
Но кончен бал. Свечу зажгла Ее Величество Луна.
Ушла домой Ее Величество Любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem z budki telefonicznej.:
"Jestem zawsze twój i będę cię kochał na zawsze!»
A Ty odpowiedziałeś, że nie musisz dzwonić
Lepiej, żebym o Tobie zapomniał.
refren: dla Ciebie miłość przeszła jak marzenie
I to może być moja wina…
Od samotności dostałem dziś zaproszenie.
Świecę zapalił Jej Królewska Mość Księżyc…
Ale jak zapomnieć o smutnym, ospałym spojrzeniu
I ten zapach wiosny?
Mam na koncie milion dolarów.…
Jakie Słodkie sny musisz mieć!
refren: dla Ciebie miłość przeszła jak marzenie
I to może być moja wina…
Od samotności pocztą otrzymałem zaproszenie.
Świecę zapalił Jej Królewska Mość Księżyc…
A Letni ogród już nas nie obejmie,
Cygański chór nie zaśpiewa dla nas.
Błogosławieństwo Boże niech Was nie opuści,
Ale kara Pana niech was ominie!
refren: dla Ciebie miłość była-niestety! - zabawne słowo.…
Jak zwykle, powtarzam w kółko:
"Ach, gdybym mógł zacząć wszystko od nowa!»
Ale koniec balu. Świecę zapalił Jej Królewska Mość Księżyc.
Jej Wysokość miłość wróciła do domu.