Чиж & Co — Ленинградские мосты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленинградские мосты", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Когда мы были молоды, бродили мы по городу,
Встречали мы с подружками рассвет.
Еъ7/9
Свиданья назначали мы, и все тогда считали мы,
Что лучше моста места встречи нет.
В те дни неповторимые один встречал любимую
Почти всегда на Каменном мосту.
Другой, придя заранее на первое свидание,
На Троицком стоял, как на посту.
У фонарей Дворцового встречалась Вера с Вовою,
А Коля — тот бежал на Биржевой,
Летел для встречи с Катею. У всех была симпатия,
У каждого был мост любимый свой.
Весною незабвенною и я встречался с Леною,
И наш маршрут был трогательно прост:
Купив букет подснежников, влюбленные и нежные,
Мы шли всегда на Поцелуев мост.
Стареем неизбежно мы, но с Леной мы по-прежнему
Друг в друга влюблены. А в чем секрет?
А в том, признать приходится, что все мосты разводятся,
А Поцелуев — извините, нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi, wędrowaliśmy po mieście.,
Spotkaliśmy się z przyjaciółmi Dawn.
E7 / 9
Umawialiśmy się na randki i wszyscy wtedy liczyliśmy,
Co jest lepsze niż Most na miejscu spotkania.
W tamtych czasach wyjątkowy spotkał ukochaną
Prawie zawsze na kamiennym moście.
Inny, pochodzących z góry na pierwszą randkę,
Na Troickim stał, jak na stanowisku.
Przy latarniach Pałacu spotykała się wiara z Wowoją,
A Kola-ten uciekł na giełdę,
Leciałem na spotkanie z Katją. Wszyscy mieli sympatię.,
Każdy miał swój ulubiony most.
Na wiosnę i spotkałem Lenoya.,
A nasza trasa była wzruszająco prosta:
Kupując bukiet przebiśniegów, zakochani i delikatni,
Zawsze szliśmy na Most pocałunków.
Starzejemy się nieuchronnie, ale z Leną wciąż jesteśmy
Zakochani. Jaki jest sekret?
Chodzi o to, że trzeba przyznać, że wszystkie mosty są rozwiedzione,
A pocałunki-przepraszam, nie!