Чиж & Co — Скучная история tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скучная история", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Машина вновь несет меня по лунной магистрали,
А за рулем сидит она — в бензине и печали.
Я так устал, смотрю в окно и хочется мне пива,
Она сидит — ей хоть бы что, потомок крокодила!
Вчера сказала мне она: «Пора поставить точку!
Неплохо было б заиметь сыночка или дочку…»
Что ж, я не прочь иметь детей — глядеть на них мне мило,
Но не нужны мне — видит Бог! — потомки крокодила.
Она вином меня взяла и увезла куда-то,
И все шептала: «Милый мой, я бесконечно рада!»
Она ласкала мою пьянь и все плыло в тумане…
А оказалось — просто дрянь в затасканной панаме.
Я все хотел спросить ее: «Откуда ты такая?»
Но мой язык к мозгам прилип, вкус пива предвкушая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maszyna ponownie przenosi mnie na księżycową autostradę,
A ona siedzi za kierownicą-w benzynie i smutku.
Jestem zmęczony, patrzę przez okno i mam ochotę na piwo.,
Ona siedzi-jej przynajmniej, potomek krokodyla!
Wczoraj powiedziała mi: "nadszedł czas, aby zakończyć!
Byłoby miło mieć syna lub córkę…»
Nie mam nic przeciwko temu, żeby mieć dzieci.,
Ale nie potrzebuję — Bóg wie! - potomkowie krokodyla.
Wzięła mnie winem i zabrała gdzieś.,
I wszystko szepnęła: "Kochanie, jestem nieskończenie szczęśliwy!»
Pieściła moje picie i wszystko unosiło się we mgle…
A okazało się, że to tylko gówno w zatopionej Panamie.
Ciągle chciałem ją zapytać: "skąd jesteś?»
Ale mój język przylgnął do mózgu, smak piwa czekając…