Чиж & Co — Танец дамской разведки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танец дамской разведки", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Танец Дамской Разведки на пальчиках ног…
Ночные нимфетки — я б убежал, если б смог.
Кралась как львица —
Как зовут тебя, сестрица?
Знаю, соврешь и не за грош
Впрочем, даже не жалко
Танец Дамской Разведки на пальчиках рук…
Кружевные салфетки, а за окном лай кобелей на сук.
Вопрос — ответ,
Сестрица, сколько тебе лет?
Еще раз соврешь и не моргнешь
Впрочем, даже не жалко
A7 Abmaj
Пленных не берем
A7 Abmaj
Время быть вдвоем
Тикают часы,
А сколько еще осталось?
Танец Дамской Разведки на кончиках губ…
За стеной плач соседки: с ней, наверное, муж был сегодня груб.
Моя тень одноногим уродом…
Сестрица, откуда ты родом?
И снова соврешь — что с вас возьмешь
Впрочем, даже не жалко
Пленных не берем
Время быть вдвоем
Время нас не ждет,
А сколько еще осталось?
Танец Дамской Разведки на стрелках часов,
На пальчиках ног, на пальчиках рук, на кончиках губ…
Тебя сажают в машину,
На прощанье состроишь мне мину
Что тут сказать?
Хочется спать
Впрочем, это уже не важно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec damskiej inteligencji na palcach…
Nocne nimfetki-uciekłbym, gdybym mógł.
Skradała się jak lwica —
Jak masz na imię, siostro?
Wiem, że kłamiesz.
Jednak nawet nie szkoda
Taniec damskiej inteligencji na palcach…
Koronkowe serwetki, a za oknem szczekają psy na suki.
Pytanie-odpowiedź,
Siostro, ile masz lat?
Jeszcze raz skłamiesz i nie mrugniesz.
Jednak nawet nie szkoda
A7 Abmaj
Nie bierzemy jeńców.
A7 Abmaj
Czas być razem
Zegar tyka,
Ile jeszcze zostało?
Taniec damskiej inteligencji na czubkach ust…
Za ścianą płacz sąsiada: z nią, prawdopodobnie, mąż był dzisiaj niegrzeczny.
Mój cień jednonogim dziwakiem…
Siostro, skąd pochodzisz?
I znowu kłamiesz - co z Ciebie weźmiesz
Jednak nawet nie szkoda
Nie bierzemy jeńców.
Czas być razem
Czas nas nie czeka,
Ile jeszcze zostało?
Taniec damskiej inteligencji na strzałkach zegara,
Na palcach, na palcach, na końcach warg…
Wsadzają Cię do samochodu.,
Na pożegnanie zbudujesz mi minę.
Co mogę powiedzieć?
Chcę spać
Zresztą, to już nie ma znaczenia…