CKY — The Boardwalk Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boardwalk Body", wykonawca: CKY.
Tekst piosenki
It was late in July in the midst of his teens
He staggered onto the sand alone as nobody else could be seen
Sat to ponder when a nightmare intervened
Unsettling shrill of a midnight scream
It’s too hard to walk away when terror is not too far
When he went to investigate, the blood was boiling
Under the boards was a figure obstructed from view
20/20 is nothing at quarter to two
He stumbled over to confirm that this was true
And couldn’t stop his screaming
It’s too hard to walk away when terror is not too far
When he went to investigate, the blood was boiling
And who could ever leave her like this?
He took her hand inside of his
A flatline, no sign insisting wrist
How much worse could the world that we live in be?
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
The next morning they all whispered about Jane Doe
Of all importance was just being the first to know
Any evidence was taken out by the tide
It’s just a nihilist that wreaks his craft with pride
It’s too hard to walk away when terror is not too far
When he went to investigate, the blood was boiling
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Lying quiet and still, complexion at peace with dismay
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno w lipcu, gdy był nastolatkiem.
Zatonął samotnie na piasku, jak nikt inny nie mógł być widziany.
Usiadł i rozmyślał, gdy interweniował koszmar.
Niepokojący krzyk o północy
To zbyt trudne odejść, gdy terror nie jest zbyt daleko.
Kiedy poszedł to zbadać, krew się gotowała.
Pod tablicami była postać zasłonięta z widoku
20/20 to nic za kwadrans do drugiej
Potknął się, by potwierdzić, że to prawda.
I nie mógł przestać krzyczeć
To zbyt trudne odejść, gdy terror nie jest zbyt daleko.
Kiedy poszedł to zbadać, krew się gotowała.
I kto mógłby ją tak zostawić?
Wziął jej rękę do środka.
Płaska linia, brak oznak ucisku nadgarstka
Jak gorszy może być świat, w którym żyjemy?
Leżąc cicho i nieruchomo, cera spokojna z przerażeniem
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Leżąc cicho i nieruchomo, cera spokojna z przerażeniem
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Następnego ranka wszyscy szeptali o Jane Doe
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To tylko nihilista, który z dumą sieje swoje rzemiosło.
To zbyt trudne odejść, gdy terror nie jest zbyt daleko.
Kiedy poszedł to zbadać, krew się gotowała.
Leżąc cicho i nieruchomo, cera spokojna z przerażeniem
By the moonlight bay the boardwalk body lay
Leżąc cicho i nieruchomo, cera spokojna z przerażeniem
By the moonlight bay the boardwalk body lay