Cla — O Hábito Do Monge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Hábito Do Monge", wykonawca: Cla.
Tekst piosenki
É difícil ser bom monge
Num mundo de encher a vista
Como é difícil fazer surf
Num mar de ondas sem crista
E quando se cai muitas vezes
O mal está no surfista
Mal daquele que cai muito
Não é visto só avista
E já Arquimedes dizia
Se não houver nada por baixo
Só lhe resta o estilista
Aí o monge anda aos papeis
Em busca do hábito certo
Mas a beleza tem rígidas leis
Oitenta e seis
Sessenta oitenta e seis
Vê o grego no pedestal
Está o segredo na pedra
Ou no cinzel do criador
Está no hábito ou no monge
No papel ou no actor
Há tanta gente infeliz
A vestir no sitio certo
Que por mais tons e feitios
Hão-de ser sempre imperfeitos
E há os da Feira da Ladra
Que parecem ser os eleitos
Aí o monge anda aos papéis
Em busca do hábito certo
Mas a beleza tem leis
Oitenta e seis
Sessenta oitenta e seis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno być dobrym mnichem
Na świecie wypełnić widok
Jak trudno jest surfować
Na falach morskich, bez grzebienia
A kiedy, jeśli często spada
Zło w SURFER
Źle, że spada zbyt wiele
Nie widziałem, tylko Avista
I już Archimedes mówił
Jeśli nie ma nic pod
Trzeba tylko stylista
Tam mnich idzie do jednego, inaczej
W poszukiwaniu nawyku prawidłowo
Ale piękno ma surowe prawa,
Osiemdziesiąt sześć
Sześćdziesiąt osiemdziesiąt sześć
Zobacz greckiego na piedestale
Sekret w kamień
Lub w dłuto Stwórcy
W nawyk, lub mnich
Na papierze lub w obsadzie
Istnieje wiele osób niezadowolonych
Nosić we właściwym miejscu
Im więcej odcieni i obejrzyj film o
Musi być zawsze niedoskonały
Jest też pchli targ
Który wydaje się być wybrany
Tam mnich idzie do roli
W poszukiwaniu nawyku prawidłowo
Ale piękno ma swoje prawa,
Osiemdziesiąt sześć
Sześćdziesiąt osiemdziesiąt sześć